Текст и перевод песни Eleni Foureira - Triumph

Triumph

Young, young, young
Young and old, gather round
Have you heard
My latest sound
This was ringing
Down the house
Down, down,
Down the house
Girls and queens
And in-betweens
In miniskirts, skinny jeans
If you're with me
Let me hear you scream
Scream, scream like a queen
We're turning off
Our telephone
'Cause we can
Party all night long
And know no one
Ccan tell us no
We'll do what we want
We'll play this
Game in our own way
And treat life like a holiday
Show the world
We're here to stay
Keep going strong
This one's for all my girls
Ladies around the world
You know what you deserve
Together, we'll triumph
This one's for all my girls
Ladies around the world
You know what you deserve
Together, we'll triumph
Together, we'll triumph
We're turning off
Our telephone
'Cause we can party
All night long
And we're about to
Steal the show
We'll triumph
We'll live like we're
On holiday
It ain't your
Problem anyway
When all the girls
Come out to play
We'll triumph
This is it, now's the time
Time for them to see us shine
We're about to cross the line
Cross, cross, cross the line
Your beauty queens
From silver screens
Cover girls from magazines
Let's fulfill our wildest dreams
Wild, wild, wildest dreams
Show the goddess underneath
Wear your heart
Upon your sleeve
We might go down in history
As we shake down this town
Let's be who we
Were meant to be
Get their R-E-S-P-E-C-T
And if you feel
The same as me
Then sing it out loud
This one's for all my girls
Ladies around the world
You know what you deserve
Together, we'll triumph
This one's for all my girls
Ladies around the world
You know what you deserve
Together, we'll triumph
Together, we'll triumph
We're turning off
Our telephone
'Cause we can
Party all night long
And we're about
To steal the show
We'll triumph
We'll live like
We're on holiday
It ain't your
Problem anyway
When all the girls
Come out to play
We'll triumph
Together, we'll triumph

Triomphe

Jeunes, jeunes, jeunes
Jeunes et vieux, rassemblez-vous
Avez-vous entendu
Mon dernier son
Cela sonnait
Dans la maison
Bas, bas,
Dans la maison
Filles et reines
Et entre les deux
En minijupes, jeans skinny
Si tu es avec moi
Laisse-moi t'entendre crier
Crie, crie comme une reine
On éteint
Notre téléphone
Parce qu'on peut
Faire la fête toute la nuit
Et ne savoir personne
Ne peut nous dire non
On fera ce qu'on veut
On jouera à ce
Jeu à notre façon
Et traiter la vie comme des vacances
Montrer au monde
On est là pour rester
Continuer fort
C'est pour toutes mes filles
Mesdames du monde entier
Tu sais ce que tu mérites
Ensemble, on triomphera
C'est pour toutes mes filles
Mesdames du monde entier
Tu sais ce que tu mérites
Ensemble, on triomphera
Ensemble, on triomphera
On éteint
Notre téléphone
Parce qu'on peut faire la fête
Toute la nuit
Et on est sur le point de
Voler la vedette
On triomphera
On vivra comme on est
En vacances
Ce n'est pas ton
Problème de toute façon
Quand toutes les filles
Sortent jouer
On triomphera
C'est ça, c'est le moment
Le moment pour eux de nous voir briller
On est sur le point de franchir la ligne
Franchir, franchir, franchir la ligne
Tes reines de beauté
Des écrans d'argent
Filles de couverture des magazines
Réalisons nos rêves les plus fous
Sauvages, sauvages, rêves les plus fous
Montre la déesse en dessous
Porte ton cœur
Sur ta manche
On pourrait passer à l'histoire
Alors qu'on secoue cette ville
Soyons qui on
Était censé être
Obtenez leur R-E-S-P-E-C-T
Et si tu sens
La même chose que moi
Alors chante-le à haute voix
C'est pour toutes mes filles
Mesdames du monde entier
Tu sais ce que tu mérites
Ensemble, on triomphera
C'est pour toutes mes filles
Mesdames du monde entier
Tu sais ce que tu mérites
Ensemble, on triomphera
Ensemble, on triomphera
On éteint
Notre téléphone
Parce qu'on peut
Faire la fête toute la nuit
Et on est sur le point de
Voler la vedette
On triomphera
On vivra comme
On est en vacances
Ce n'est pas ton
Problème de toute façon
Quand toutes les filles
Sortent jouer
On triomphera
Ensemble, on triomphera