Текст и перевод песни Eleni Foureira - Xereis I Eleni

Δεν ξέρω γιατί μου το κάνω αυτό
Δεν κάνεις για 'μένα, μα σ' έχω στο μυαλό
Με άλλες σε βλέπω και απορώ
Πώς μου συνέβη αυτό;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Η ώρα περνάει, άλλο δεν μπορώ
Ούτε εγώ δε σε πιάνω, μα ούτε το ποτό
Δεν ξέρω τι άλλο θα σκαρφιστώ
Μήπως να χωθώ;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Я не знаю, почему я так поступаю со собой.
Ты мне не подходишь, но я имею тебя в виду.
С другими я вижу тебя и удивляюсь
Как это случилось со мной;
Я живу этим в одиночестве, да

Я вижу, что он смотрит на меня, но не хочет со мной разговаривать
И я смотрю, я причиняю боль, она придет, куда она денется;
Посмотрите сюда, женщина говорит
Я многое чувствую, я встряхиваю волосами, а он все еще там

Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я буду
Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я буду о-о-о
Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я сойду с ума

С тобой я буду о-о-о
С тобой я буду

Время проходит, я больше не могу
Я тоже тебя не понимаю, но и выпивку я тоже не понимаю.
Я не знаю, что еще я собираюсь придумать.
Может быть, мне стоит вмешаться.;
Я живу этим в одиночестве, да

Я вижу, что он смотрит на меня, но не хочет со мной разговаривать
И я смотрю, я причиняю боль, она придет, куда она денется;
Посмотрите сюда, женщина говорит
Я многое чувствую, я встряхиваю волосами, а он все еще там

Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я буду
Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я буду о-о-о
Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я сойду с ума

С тобой я буду о-о-о

Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я буду о-о-о
Ты знаешь, Хелен, когда она настаивает, она получает то, что хочет.
С тобой я буду

С тобой я буду о-о-о
С тобой я буду