Текст и перевод песни Eleni Foureira - Xereis I Eleni

Xereis I Eleni

Δεν ξέρω γιατί μου το κάνω αυτό
Δεν κάνεις για 'μένα, μα σ' έχω στο μυαλό
Με άλλες σε βλέπω και απορώ
Πώς μου συνέβη αυτό;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Η ώρα περνάει, άλλο δεν μπορώ
Ούτε εγώ δε σε πιάνω, μα ούτε το ποτό
Δεν ξέρω τι άλλο θα σκαρφιστώ
Μήπως να χωθώ;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Xereis I Eleni

I don't know why I'm doing this to myself
You're not good for me, but I have you on my mind
I see you with others and I wonder
How did this happen to me?
I'm living it alone, yes

I see him looking at me, but he doesn't talk to me
And I throw a glance, I give him pain, he'll come, where will he go?
Look over here, the female is talking
I feel great, I toss my hair, and he's still there

You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will
You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will oh-oh-oh
You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will go crazy

With you, I will oh-oh-oh
With you, I will

Time is passing, I can't take it anymore
I can't get you, or the drink
I don't know what else I'll come up with
Should I jump in?
I'm living it alone, yes

I see him looking at me, but he doesn't talk to me
And I throw a glance, I give him pain, he'll come, where will he go?
Look over here, the female is talking
I feel great, I toss my hair, and he's still there

You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will
You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will oh-oh-oh
You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will go crazy

With you, I will oh-oh-oh

You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will oh-oh-oh
You know, when Eleni insists, she gets what she wants
With you, I will

With you, I will oh-oh-oh
With you, I will