Текст и перевод песни Eleni Foureira - Xereis I Eleni

Xereis I Eleni

Δεν ξέρω γιατί μου το κάνω αυτό
Δεν κάνεις για 'μένα, μα σ' έχω στο μυαλό
Με άλλες σε βλέπω και απορώ
Πώς μου συνέβη αυτό;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Η ώρα περνάει, άλλο δεν μπορώ
Ούτε εγώ δε σε πιάνω, μα ούτε το ποτό
Δεν ξέρω τι άλλο θα σκαρφιστώ
Μήπως να χωθώ;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Tu sais que je suis Eleni

Je ne sais pas pourquoi je fais ça
Tu n'es pas fait pour moi, mais je pense à toi
Je te vois avec d'autres et je suis étonnée
Comment m'est-il arrivé cela ?
Je vis seule, oui

Je vois qu'il me regarde, mais il ne me parle pas
Et je lance un regard, je fais mal, il viendra, où ira-t-il ?
Regarde ici, la femme parle
Je me sens beaucoup, je secoue mes cheveux, et il est toujours là

Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais
Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais ω-ω-ω
Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais devenir folle

Avec toi, je vais ω-ω-ω
Avec toi, je vais

Le temps passe, je ne peux plus
Ni moi je ne te prends, ni la boisson
Je ne sais pas quoi inventer d'autre
Devrais-je me glisser ?
Je vis seule, oui

Je vois qu'il me regarde, mais il ne me parle pas
Et je lance un regard, je fais mal, il viendra, où ira-t-il ?
Regarde ici, la femme parle
Je me sens beaucoup, je secoue mes cheveux, et il est toujours là

Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais
Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais ω-ω-ω
Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais devenir folle

Avec toi, je vais ω-ω-ω

Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais ω-ω-ω
Tu sais que Eleni, quand elle insiste, elle obtient ce qu'elle veut
Avec toi, je vais

Avec toi, je vais ω-ω-ω
Avec toi, je vais