Текст и перевод песни Eleni Hatzidou feat. Foivos - Apopsi Mou

Apopsi Mou

Την αποψη μου στα ισια εγω την λεω
ποτε δεν ησουν και τιποτα σπουδαίο
Ζηταω συγνωμη μην με παρεξηγησεις
μα απ'την ζωη μου περασες χωρις να μ'ακουμπησεις.

Κατι δεν μου κολλαει η σχεση αυτη δεν παει, δεν παει αλλο
Κι οσο την φτιαχνουμε τοσο αυτη χαλαει, χαλαει κι αλλο
Γυριζω σελίδα σε ξερω σε ειδα
δεν κανεις για "μενα και αν με ρωτας γιατί

Την αποψη μου στα ισια εγω την λεω
ποτε δεν ησουν και τιποτα σπουδαίο
Ζηταω συγνωμη μην με παρεξηγησεις
μα απ'την ζωη μου περασες χωρις να μ'ακουμπησεις.

Δεν ησουν τελικα αυτος που νομιζα πως περιμενω
το αλλο μου μισο και της καρδιας μου το απωθημενο
Γυριζω σελίδα σε ξερω σε ειδα
δεν κανεις για "μενα και αν με ρωτας γιατί

Την αποψη μου στα ισια εγω την λεω
ποτε δεν ησουν και τιποτα σπουδαίο
Ζηταω συγνωμη μην με παρεξηγησεις
μα απ'την ζωη μου περασες χωρις να μ'ακουμπησεις.

My Opinion

I'm telling you my honest opinion
You were never anything special
I apologize, don't misunderstand me
But you passed through my life without touching me.

Something doesn't click, this relationship doesn't work, it won't work anymore
The more we try to fix it, the more it breaks, it breaks even more
I'm turning the page, I know you, I've seen you
You're not right for me, and if you ask me why

I'm telling you my honest opinion
You were never anything special
I apologize, don't misunderstand me
But you passed through my life without touching me.

You weren't the one I thought I was waiting for after all
My other half and the suppressed part of my heart
I'm turning the page, I know you, I've seen you
You're not right for me, and if you ask me why

I'm telling you my honest opinion
You were never anything special
I apologize, don't misunderstand me
But you passed through my life without touching me.