Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live] - Eleni Tsaligopoulou , Dimitra Galani перевод на немецкий

Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]

Δημητρούλα μου,
Θέλω απόψε να μεθύσω
Και με σένανε
Μερακλού μου να γλεντήσω
Έλα πάμε στην Ραφήνα αλανιάρα μου
Που'χει ψάρια και ρετσίνα παιχνιδιάρα μου

Θα σου φέρω λατέρνα
Κάνε κέφι και κέρνα
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Δημητρούλα μου,
Τράβα ένα κρασάκι ακόμα
Βάλ' το κούκλα μου
Το ποτήρι σου στο στόμα
Ρούφα ακόμα μια ρετσίνα να μεθύσουμε
Και το βράδυ, βρε τσαχπίνα, θα γλεντήσουμε

Θα σου φέρω λατέρνα
Κάνε κέφι και κέρνα
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Ταβερνιάρη μου,
Φέρε μας και κοκκινέλι
Κι αγάπη μου
Τον καρσιλαμά χορεύει
Κούνησε μου το λιγάκι το κορμάκι σου
Χτύπα μου το τικι τικι τακ το τακουνάκι σου

Δημητρούλα μου γεια σου!
Πάρτα όλα δικά σου!
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]

Mein kleiner Dimitri,
Heut will ich mich betrinken
Und mit dir,
Mein Lebensfreund, nur feiern
Komm, lass uns nach Rafina gehen, mein Wilder,
Wo’s Fisch und Retsina gibt, mein Lustiger

Ich hol dir eine Laterne,
Mach froh und schenk mir ein
Lass deine Sorgen liegen,
Zerbrich sie mit deiner Pracht
Und alles, was kaputt geht,
Zahl ich für dich heute Nacht

Mein kleiner Dimitri,
Trink noch ein Gläschen Wein
Nimm es, mein Schöner,
Heb dein Glas an den Mund
Schluck noch mehr Retsina, lass uns berauscht sein,
Und heute Nacht, mein Frecher, werden wir tanzen

Ich hol dir eine Laterne,
Mach froh und schenk mir ein
Lass deine Sorgen liegen,
Zerbrich sie mit deiner Pracht
Und alles, was kaputt geht,
Zahl ich für dich heute Nacht

Mein Wirt,
Bring uns noch einen roten Wein
Und mein Geliebter,
Der Karsilama tanzt schon
Wiege dein Körperchen ein wenig für mich,
Klopf mir das Tik Tik Tak Tak deiner Füsschen

Mein Dimitri, prost dir!
Nimm alles, es ist deins!
Lass deine Sorgen liegen,
Zerbrich sie mit deiner Pracht
Und alles, was kaputt geht,
Zahl ich für dich heute Nacht