Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou feat. Dimitra Galani - Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]

Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]

Δημητρούλα μου,
Θέλω απόψε να μεθύσω
Και με σένανε
Μερακλού μου να γλεντήσω
Έλα πάμε στην Ραφήνα αλανιάρα μου
Που'χει ψάρια και ρετσίνα παιχνιδιάρα μου

Θα σου φέρω λατέρνα
Κάνε κέφι και κέρνα
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Δημητρούλα μου,
Τράβα ένα κρασάκι ακόμα
Βάλ' το κούκλα μου
Το ποτήρι σου στο στόμα
Ρούφα ακόμα μια ρετσίνα να μεθύσουμε
Και το βράδυ, βρε τσαχπίνα, θα γλεντήσουμε

Θα σου φέρω λατέρνα
Κάνε κέφι και κέρνα
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Ταβερνιάρη μου,
Φέρε μας και κοκκινέλι
Κι αγάπη μου
Τον καρσιλαμά χορεύει
Κούνησε μου το λιγάκι το κορμάκι σου
Χτύπα μου το τικι τικι τακ το τακουνάκι σου

Δημητρούλα μου γεια σου!
Πάρτα όλα δικά σου!
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Ma petite Dimitroula, salutations (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]

Ma petite Dimitroula,
Je veux me saouler ce soir
Et avec toi
Mon amoureuse, je veux faire la fête
Viens, allons à Rafina, ma vagabonde
Où il y a du poisson et du vin de résine, ma joueuse

Je t'apporterai une lanterne
Amuse-toi et paie
Laisse tes caprices
Brise-les avec ta jambe
Et tout ce qui est cassé
Je paierai pour toi

Ma petite Dimitroula,
Prends encore un peu de vin
Mets-le, mon poupon
Ton verre à ta bouche
Bois encore un peu de résine pour nous saouler
Et ce soir, ma coquine, on fera la fête

Je t'apporterai une lanterne
Amuse-toi et paie
Laisse tes caprices
Brise-les avec ta jambe
Et tout ce qui est cassé
Je paierai pour toi

Mon aubergiste,
Apporte-nous du vin rouge
Et mon amour
Danse le karsilamas
Secoue un peu ton corps pour moi
Frappe ton tikitiki tak tak ton pas de danse pour moi

Ma petite Dimitroula, salutations !
Prends tout pour toi !
Laisse tes caprices
Brise-les avec ta jambe
Et tout ce qui est cassé
Je paierai pour toi