Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - An Tihi

An Tihi

Αν τύχει να με βρουν κάποιο πρωί
να τρέχω μες στους δρόμους σαν τρελή,
χωρίς τα δάκρυά μου να ορίζω,
χαμόγελο στον κόσμο να χαρίζω,
θα 'ναι γιατί θα 'χεις γυρίσει πίσω

Μου το 'χες πει πως θα με βρεις
με το φεγγάρι αναμμένο
Τόσο γλυκά όσο και πριν
μπροστά μου να σταθείς, σε περιμένω

Τα μάτια σου θυμάμαι σαν πουλιά
που φεύγανε ταξίδια μακρινά
Ακούω τη φωνή σου με τ' αγέρι
Τι μάγια μου 'χεις κάνει, ποιος να ξέρει;
Θα 'ρθεις ξανά, η Αγάπη θα σε φέρει

An Tihi

If I happen to find you some morning
running through the streets like a crazy woman,
unable to control my tears,
giving the world a smile,
it will be because you have returned

You told me that you would find me
when the moon was lit
As sweetly as before
to stand before me, I wait

I remember your eyes like birds
that flew away on distant journeys
I hear your voice in the wind
What magic have you done to me, who knows?
You will come again, Love will bring you