Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - De Mas Sighoro
Νίκος
Πορτοκάλογλου
Nikos
Portokaloglou
Νίκος
Πορτοκάλογλου
Nikos
Portokaloglou
1.Νίκος
Πορτοκάλογλου
1.Nikos
Portokaloglou
2.Ελένη
Τσαλιγοπούλου
2.Eleni
Tsaligopoulou
3.Χρήστος
Θηβαίος
3.Chritos
Thivaios
Είδα
μέσα
στη
βουή
J'ai
vu
dans
le
tumulte
την
παλιά
μου
αγάπη
mon
ancien
amour
τόσες
θύελλες
εκεί
tant
de
tempêtes
là-bas
τόσες
πυρκαγιές
tant
de
feux
Πως
να
κλείσει
η
πληγή
Comment
la
plaie
peut-elle
se
refermer
?
πως
να
βγει
το
αγκάθι
Comment
l'épine
peut-elle
sortir
?
γιατί
βρήκαμε
γιατί
Pourquoi
avons-nous
trouvé,
pourquoi
τόσες
αφορμές
tant
de
prétextes
?
Θα
′μαι
πάντα
εδώ
Je
serai
toujours
là
να
φυλάω
αυτά
που
πέταξες
pour
garder
ce
que
tu
as
jeté
δεν
σε
συγχωρώ
je
ne
te
pardonne
pas
για
όλες
τις
φωτιές
που
ξέχασες
pour
tous
les
incendies
que
tu
as
oubliés
Θα
'μαι
πάντα
εδώ
Je
serai
toujours
là
όσα
χρόνια
κι
αν
περάσανε
quelles
que
soient
les
années
qui
ont
passé
δεν
μας
συγχωρώ
je
ne
nous
pardonne
pas
από
φόβο
χάσαμε
par
peur,
nous
avons
perdu
Στον
υπόγειο
σταθμό
Dans
la
station
souterraine
μια
οφθαλμαπάτη
une
illusion
d'optique
μες
στο
πλήθος
το
βουβό
au
milieu
de
la
foule
muette
χάθηκε
κι
αυτή
elle
s'est
perdue
aussi
Δεν
το
καταλάβαμε
Nous
ne
l'avons
pas
compris
πόσο
αργεί
η
αγάπη
à
quel
point
l'amour
est
lent
να
δούμε
δεν
προλάβαμε
nous
n'avons
pas
eu
le
temps
de
voir
το
τέλος
μας
αρχή
notre
fin,
notre
début
Θα
′μαι
πάντα
εδώ
Je
serai
toujours
là
να
φυλάω
αυτά
που
πέταξες
pour
garder
ce
que
tu
as
jeté
δεν
σε
συγχωρώ
je
ne
te
pardonne
pas
για
όλες
τις
φωτιές
που
ξέχασες
pour
tous
les
incendies
que
tu
as
oubliés
Θα
'μαι
πάντα
εδώ
Je
serai
toujours
là
όσα
χρόνια
κι
αν
περάσανε
quelles
que
soient
les
années
qui
ont
passé
δεν
μας
συγχωρώ
je
ne
nous
pardonne
pas
από
φόβο
χάσαμε
par
peur,
nous
avons
perdu
Оцените перевод
1
Ine Entaxi Mazi Mou
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.