Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - Hameni Stin Agapi

Hameni Stin Agapi

Δε σου στέλνω πια,
δε θα μ' απαντήσεις
Δεν κοιτάζω πια
για δικές σου κλήσεις

Άλλος ουρανός
σε κατασκοπεύει
κι άγνωστος καπνός
τη ζωή σου κλέβει

Όλοι είναι χαμένοι στην αγάπη
Όλοι ζουν για εκείνο που δε θα 'ρθει

Πέφτει μια βροχή
Άλλαξε η ώρα
Δε σου στέλνω πια
Τι να στείλω τώρα!

Είχες κάτι που
έμοιαζε δικό μου
Τώρα λείπει πια
κι απ' τον εαυτό μου

Όλοι είναι χαμένοι στην αγάπη
Όλοι ζουν για εκείνο που δε θα 'ρθει

Hameni Stin Agapi

Je ne t'envoie plus de messages,
tu ne répondrais pas de toute façon,
Je ne regarde plus
pour tes appels.

Un autre ciel
t'espionne,
et une fumée inconnue
vole ta vie.

Tout le monde est perdu dans l'amour,
tout le monde vit pour ce qui ne viendra pas.

Il pleut,
le temps a changé,
Je ne t'envoie plus de messages,
Que devrais-je t'envoyer maintenant !

Tu avais quelque chose qui
ressemblait à la mienne,
Maintenant cela me manque
même dans mon propre être.

Tout le monde est perdu dans l'amour,
tout le monde vit pour ce qui ne viendra pas.