Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - I Skies

I Skies

Μπορεί να ξέχασα που πάω
και να 'χεις πια χαθεί
το δρόμο μόνη μου τραβάω
κι εσύ έχεις κουραστεί

Μα στιγμές στιγμές
το φως αλλάζει
κι οι σκιές μας που σιωπούν
γίνονται γυμνό κορμί που στάζει
και καρδιές που αιμορραγούν

Μπορεί τα χρώματα να σβήσαν
ξεθώριασε ο καιρός
Τα χρόνια πίσω μας αφήσαν
και έδυσε ο ουρανός

Μα στιγμές στιγμές
το φως αλλάζει
κι οι σκιές μας που σιωπούν
γίνονται γυμνό κορμί που στάζει
και καρδιές που αιμορραγούν

Μα στιγμές στιγμές
το φως αλλάζει
κι οι σκιές μας που σιωπούν
γίνονται γυμνό κορμί που στάζει
και καρδιές που αιμορραγούν

I Skies

Peut-être que j'ai oublié où je vais
et que tu sois déjà perdu
je prends le chemin seule
et tu es fatigué

Mais des moments, des moments
la lumière change
et nos ombres qui se taisent
deviennent un corps nu qui coule
et des cœurs qui saignent

Peut-être que les couleurs se sont estompées
le temps s'est fané
Les années nous ont laissés derrière
et le ciel s'est couché

Mais des moments, des moments
la lumière change
et nos ombres qui se taisent
deviennent un corps nu qui coule
et des cœurs qui saignent

Mais des moments, des moments
la lumière change
et nos ombres qui se taisent
deviennent un corps nu qui coule
et des cœurs qui saignent