Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - San Tis Vrohoulas To Nero

San Tis Vrohoulas To Nero

Σαν της βροχούλας το νερό
πέσε στην αγκαλιά μου
και σαν παιδάκι θα σου πω
όλα τα μυστικά μου

Ματάκια που τα ζήλεψα
χείλη που δε φιλούσα
και στης αγάπης τ' όνειρο
μόνο τα συναντούσα

Είσαι για μένανε καημός
του έρωτα το χάδι
που μου ανάβει το μυαλό
στη σκέψη μου το βράδυ

Της μάγισσας το βάλσαμο
να πιω της αγκαλιάς σου
κι από τη μέθη να χαθώ
παίρνοντας τα φιλιά σου

Ματάκια που τα ζήλεψα
χείλη που δε φιλούσα
και στης αγάπης τ' όνειρο
μόνο τα συναντούσα

Είσαι για μένανε καημός
του έρωτα το χάδι
που μου ανάβει το μυαλό
στη σκέψη μου το βράδυ.

As the Rain Water

As the rain water
Fall into my arms
And like a child I will tell you
All my secrets

Eyes that I envied
Lips that I did not kiss
And in the dream of love
I only met them

You are my longing
The caress of love
That ignites my mind
In my thoughts at night

The witch's balm
To drink in the embrace of you
And get lost in the intoxication
Taking your kisses

Eyes that I envied
Lips that I did not kiss
And in the dream of love
I only met them

You are my longing
The caress of love
That ignites my mind
In my thoughts at night.