Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - San Tis Vrohoulas To Nero

San Tis Vrohoulas To Nero

Σαν της βροχούλας το νερό
πέσε στην αγκαλιά μου
και σαν παιδάκι θα σου πω
όλα τα μυστικά μου

Ματάκια που τα ζήλεψα
χείλη που δε φιλούσα
και στης αγάπης τ' όνειρο
μόνο τα συναντούσα

Είσαι για μένανε καημός
του έρωτα το χάδι
που μου ανάβει το μυαλό
στη σκέψη μου το βράδυ

Της μάγισσας το βάλσαμο
να πιω της αγκαλιάς σου
κι από τη μέθη να χαθώ
παίρνοντας τα φιλιά σου

Ματάκια που τα ζήλεψα
χείλη που δε φιλούσα
και στης αγάπης τ' όνειρο
μόνο τα συναντούσα

Είσαι για μένανε καημός
του έρωτα το χάδι
που μου ανάβει το μυαλό
στη σκέψη μου το βράδυ.

Как капли дождя

Как капли дождя
Упади в мои объятия
И как ребёнок я тебе расскажу
Все свои секреты

Глаза, которым я завидовала,
Губы, которые я не целовала,
И в мечтах о любви
Только их встречала.

Ты для меня тоска,
Ласка любви,
Которая зажигает мой разум
В моих мыслях ночью.

Бальзам волшебницы
Выпить в твоих объятиях
И от опьянения пропасть,
Принимая твои поцелуи.

Глаза, которым я завидовала,
Губы, которые я не целовала,
И в мечтах о любви
Только их встречала.

Ты для меня тоска,
Ласка любви,
Которая зажигает мой разум
В моих мыслях ночью.