Eleni Tsaligopoulou - Sto Miso Krevati - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eleni Tsaligopoulou - Sto Miso Krevati




Sto Miso Krevati
Sur la moitié du lit
Στη δική σου πλευρά του κρεβατιού
Sur ton côté du lit
Τα σεντόνια είναι όλα ανθισμένα
Les draps sont tous fleuris
Έχει φράχτες με τριανταφυλλιές
Il y a des haies de rosiers
Κι όλο χρυσάνθεμα
Et plein de chrysanthèmes
Τέτοιο κήπο δεν πατώ
Je ne marche pas dans un tel jardin
Γι 'αυτό άμα λείπεις
Alors quand tu es absent
Κοιμάμαι στριμωγμένη
Je dors serrée
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στη δική σου πλευρά του κρεβατιού
Sur ton côté du lit
Οι κουβέρτες κύματα αφρισμένα
Les couvertures sont des vagues écumantes
Μες τα μπλε τους, δελφίνι που βουτά
Dans leurs bleus, un dauphin plonge
Το μαξιλάρι σου
Ton oreiller
Το μαξιλάρι σου
Ton oreiller
Φοβάμαι μην πνιγώ γι 'αυτό άμα λείπεις
J'ai peur de me noyer, alors quand tu es absent
Κοιμάμαι στριμωγμένη
Je dors serrée
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Κάποια άλλη ώρα
Un autre moment
Σε μια άλλη χώρα
Dans un autre pays
Κάποια άλλη που δεν είμαι εγώ
Quelqu'un d'autre que moi
Στη γλυκιά κραιπάλη
Dans la douce ivresse
Στη ζωή την άλλη
Dans la vie différente
Που από πάντα ήθελα να ζω
Que j'ai toujours voulu vivre
Νοσταλγώ
Je suis nostalgique
Ξενιτιές
D'exil
Μα πάλι εδώ γυρίζω
Mais je reviens toujours ici
Ήρθε η ώρα να στο πω
Il est temps de te le dire
Εγώ άμα λείπεις
Quand tu es absent
Κοιμάμαι στριμωγμένη
Je dors serrée
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Με τό 'να μου μάτι ανοιχτό
Avec un œil ouvert
Στο μισό κρεβάτι
Sur la moitié du lit
Με τό 'να μου μάτι
Avec un œil
Ανοιχτό
Ouvert
Στο μισό
Sur la moitié
Στο μισό
Sur la moitié
Στο μισό
Sur la moitié





Авторы: Dimitris Tsoumas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.