Текст и перевод песни Eleni Vitali - Ainte Kai Fygame

Ainte Kai Fygame

Άντε και φύγαμε σ' άγνωστα μέρη
Κάνεις μας δεν ξέρει πού πάμε, παιδιά
Ποτέ δε ρωτάμε πού βγαίνει ο ήλιος
Ποτέ δε ρωτάμε ποιο δρόμο τραβά
Άντε και φύγαμε σ' άγνωστα μέρη
Άντε και φύγαμε, πάμε παιδιά
Κάθε ξημέρωμα που ξεκινάμε
Το αγαπάμε και μας αγαπά
Δεν μας τρομάζουνε τ' ανεμοβρόχια
Μέσα στο πρόγραμμα είναι κι αυτά
Άντε και φύγαμε σ' άγνωστα μέρη
Άντε και φύγαμε, πέμε παιδιά
Ένας στην πρύμνη, άλλος στην πλώρη
Και το καράβι μας πάει μπροστά
Δεν έχει ναύτες και καπετάιο
Και δε γυρεύει να πιάσει στεριά
Άντε και φύγαμε σ' άγνωστα μέρη
Άντε και φύγαμε, πάμε παιδιά
Κι όταν η νύχτα τα δίχτυα απλώνει
Όλη η παρέα μας μια αγκαλιά
Δεν έχουμε όνειρα, λύπες κι ελπίδες
Ζούμε, υπάρχουμε σαν τα πουλιά
Άντε και φύγαμε σ' άγνωστα μέρη
Άντε και φύγαμε, πάμε παιδιά
Άντε και φύγαμε σ' άγνωστα μέρη
Άντε και φύγαμε, πάμε παιδιά

Let's Go

Let's go to unknown places
None of us knows where we're going, guys
We never ask where the sun rises
We never ask which way it goes
Let's go to unknown places
Let's go, let's go guys
Every morning we start over
We love it and it loves us
We are not afraid of the storms
They are part of the program
Let's go to unknown places
Let's go, let's go guys
One at the stern, another at the bow
And our ship sails forward
It has no sailors or captain
And it doesn't seek to reach land
Let's go to unknown places
Let's go, let's go guys
And when night spreads its nets
All our company is one embrace
We have no dreams, sorrows or hopes
We live, we exist like the birds
Let's go to unknown places
Let's go, let's go guys
Let's go to unknown places
Let's go, let's go guys