Eleni Vitali - Akoloutha Ta Poulia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleni Vitali - Akoloutha Ta Poulia




Akoloutha Ta Poulia
Следуй за птицами
Θέλει δύναμη να φεύγεις
Нужна сила, чтобы уйти,
συ μου είπες μια βραδιά
сказал ты мне однажды ночью,
κι αν δεν ξέρεις πια τι θέλεις
и если ты больше не знаешь, чего хочешь,
ακολούθα τα πουλιά
следуй за птицами.
Πέταξε μαζί τους κι έλα
Лети с ними и возвращайся,
όταν θα 'σαι πιο καλά
когда тебе станет лучше,
και η αγάπη μου για σένε
и моя любовь к тебе
κλουβί δεν θα 'ναι, μα φωλιά
не будет клеткой, а гнездом.
Θέλει δύναμη να ελπίζεις
Нужна сила, чтобы надеяться
στην αγάπη στη φωτιά
на любовь, на огонь,
κι αν κι αυτό δεν το γνωρίζεις
и если ты этого не знаешь,
ακολούθα τα πουλιά
следуй за птицами.
Πέταξε μαζί τους κι έλα
Лети с ними и возвращайся,
όταν θα 'σαι πιο καλά
когда тебе станет лучше,
και η αγάπη μου για σένα
и моя любовь к тебе
κλουβί δε θα 'ναι μα φωλιά
не будет клеткой, а гнездом.
Το πουλί αν θε να φύγει
Если птица хочет улететь,
άνοιξε του το κλουβί
открой ей клетку,
μα μην πόρτα μη την κλείσεις
но не закрывай дверь,
θα γυρίσει στη βροχή
она вернется под дождем.





Авторы: Nikos Xidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.