Текст и перевод песни Eleni Vitali - I Lemonia

I Lemonia

Στην πόρτα μου να 'ρθείς
το χάραμα στις τρεις
να μη σε δει κανείς
κι η μάνα μου το μάθει
Πως είμαστε μαζί
σα φύλλα σε κλαρί
Χειλάκι με χειλάκι
ολόκληρη ζωή
Εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι
Στον κύρη μου να 'ρθείς
πως μ' αγαπάς να πεις
και το άλλο καλοκαίρι
πως θα με παντρευτείς
Το στρώμα μου κεντώ
μ άστρα και ουρανό
εμένα λένε Πούλια
κι εσένα Αυγερινό
Εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι

I Lemonia

Come to my door
at three in the morning
so that no one sees you
and my mother finds out
That we are together
like leaves on a branch
Lip to lip
our whole life
I am the lemon tree
and you are the lemon
in the middle of winter
how can I sleep alone
in the middle of winter
how can I sleep alone
I am the lemon tree
and you are the lemon
Come to my lord
to tell him that you love me
and next summer
that you will marry me
I embroider my bed
with stars and sky
I am called Poulia
and you are the morning star
I am the lemon tree
and you are the lemon
in the middle of winter
how can I sleep alone
in the middle of winter
how can I sleep alone
I am the lemon tree
and you are the lemon