Текст и перевод песни Eleni Vitali - I Lemonia

I Lemonia

Στην πόρτα μου να 'ρθείς
το χάραμα στις τρεις
να μη σε δει κανείς
κι η μάνα μου το μάθει
Πως είμαστε μαζί
σα φύλλα σε κλαρί
Χειλάκι με χειλάκι
ολόκληρη ζωή
Εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι
Στον κύρη μου να 'ρθείς
πως μ' αγαπάς να πεις
και το άλλο καλοκαίρι
πως θα με παντρευτείς
Το στρώμα μου κεντώ
μ άστρα και ουρανό
εμένα λένε Πούλια
κι εσένα Αυγερινό
Εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
στη βαρυχειμωνιά
πως να κοιμάμαι μόνη
εγώ είμαι η λεμονιά
κι εσύ είσαι το λεμόνι

Лимонное дерево

Приди ко мне на порог
в три часа утра,
чтобы никто не увидел,
и мама моя не узнала,
Что мы вместе,
словно листья на ветке.
Губы к губам,
целую жизнь.
Я – лимонное дерево,
а ты – мой лимон,
в лютую зиму,
как мне спать одной?
В лютую зиму,
как мне спать одной?
Я – лимонное дерево,
а ты – мой лимон.
Приди к моему отцу,
скажи, что любишь меня,
и следующим летом,
что женишься на мне.
Вышиваю на покрывале
звезды и небо,
меня зовут Плеяда,
а тебя – Утренняя звезда.
Я – лимонное дерево,
а ты – мой лимон,
в лютую зиму,
как мне спать одной?
В лютую зиму,
как мне спать одной?
Я – лимонное дерево,
а ты – мой лимон.