Текст и перевод песни Eleni Vitali - Klaiei Mia Kardia

Klaiei Mia Kardia

Το φεγγάρι απόψε κλαίει για μια αγάπη που τελειώνει
μια καρδιά που σιγοκλάιει
σ' αγαπάω λέει ακόμη
μια καρδιά που σιγοκλάιει σε αναζητάει ακόμη
το φεγγάρι απόψε κλαίει και ματώνω
Κλαίει μια καρδιά που είσαι μακριά
θάνατος αργός που 'ναι ο χωρισμός
ααυτός
θάνατος αργός ο αποχωρισμός
δώσε μου ξανά του Ιούδα τα φιλιά
Της αγάπης μας τα κάστρα τα γκρεμίζεις ένα - ένα
όλα του ουρανού τα άστρα μου τάξες μα ήταν ψέμα
όλα του ουρανού τα άστρα μου τάξες μα ήταν ψέμα
Πέφτουν όλα μας τα κάστρα ένα - έενα
Κλαίει μια καρδιά που είσαι μακριά
θάνατος αργός που 'ναι ο χωρισμός
ααυτός
θάνατος αργός ο αποχωρισμός
δώσε μου ξανά του Ιούδα τα φιλιά

Klaiei Mia Kardia

The moon cries tonight for a love that is ending
A heart that weeps softly
I still love you, it says
A heart that weeps softly still seeks you
The moon cries tonight and I bleed
A heart that weeps because you are far away
A slow death, this separation is
It is
A slow death, this separation is
Give me again the kiss of Judas
You demolish one by one the castles of our love
You promised me all the stars in the sky, but it was a lie
You promised me all the stars in the sky, but it was a lie
All our castles fall, one by one
A heart that weeps because you are far away
A slow death, this separation is
It is
A slow death, this separation is
Give me again the kiss of Judas