Текст и перевод песни Eleni Vitali - Omorfo Mou Kalokairi

Omorfo Mou Kalokairi

Όμορφό μου καλοκαίρι
γρήγορα που χάνεσαι
μιαν αγάπη που 'χεις φέρει
παίρνεις και δε νοιάζεσαι
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έβησε
μεσωστα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Όμορφό μου καλοκαίρι
πες μου γιατί βιάζεσαι
να μου φέρεις τον Σεπτέμβρη
και δε με αισθάνεσαι
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγια έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Πρωτοβρόχι στην καρδυά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιος έδυσε

My Beautiful Summer

My beautiful summer,
you're fading away so fast,
you brought me a love,
and now you're taking it away.
Rain in my heart,
a flame that's gone out,
my joy at the ocean's edge,
like the sun, it's set.
My beautiful summer,
why are you rushing away,
bringing September with you?
Don't you see how I feel?
Rain in my heart,
a flame that's gone out,
my joy at the ocean's edge,
like the sun, it's set.
Rain in my heart,
a flame that's gone out,
my joy at the ocean's edge,
like the sun, it's set.
Rain in my heart,
a flame that's gone out,
my joy at the ocean's edge,
like the sun, it's set.