Текст и перевод песни Eleni Vitali - Omorfo Mou Kalokairi

Omorfo Mou Kalokairi

Όμορφό μου καλοκαίρι
γρήγορα που χάνεσαι
μιαν αγάπη που 'χεις φέρει
παίρνεις και δε νοιάζεσαι
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έβησε
μεσωστα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Όμορφό μου καλοκαίρι
πες μου γιατί βιάζεσαι
να μου φέρεις τον Σεπτέμβρη
και δε με αισθάνεσαι
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγια έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Πρωτοβρόχι στην καρδυά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιος έδυσε

Mon bel été

Mon bel été
tu disparais si vite
tu as apporté un amour
tu prends et tu ne te soucies pas
La première pluie dans mon cœur
une flamme s'est éteinte
au milieu des vagues, mon bonheur
comme le soleil, il s'est couché
Mon bel été
dis-moi pourquoi tu te dépêches
de me ramener septembre
et tu ne me sens pas
La première pluie dans mon cœur
une flamme s'est éteinte
au milieu des vagues, mon bonheur
comme le soleil, il s'est couché
La première pluie dans mon cœur
une flamme s'est éteinte
au milieu des vagues, mon bonheur
comme le soleil, il s'est couché
La première pluie dans mon cœur
une flamme s'est éteinte
au milieu des vagues, mon bonheur
comme le soleil, il s'est couché