Текст и перевод песни Eleni Vitali - Omorfo Mou Kalokairi

Omorfo Mou Kalokairi

Όμορφό μου καλοκαίρι
γρήγορα που χάνεσαι
μιαν αγάπη που 'χεις φέρει
παίρνεις και δε νοιάζεσαι
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έβησε
μεσωστα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Όμορφό μου καλοκαίρι
πες μου γιατί βιάζεσαι
να μου φέρεις τον Σεπτέμβρη
και δε με αισθάνεσαι
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγια έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Πρωτοβρόχι στην καρδυά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιος έδυσε

Мое прекрасное лето

Мое прекрасное лето,
как быстро ты исчезаешь.
Любовь, что ты принесла,
ты забираешь, не заботясь.
Первый дождь в моем сердце,
пламя погасло.
В волнах моя радость
словно солнце зашло.
Мое прекрасное лето,
скажи, почему ты спешишь
принести мне сентябрь
и не чувствуешь меня?
Первый дождь в моем сердце,
пламя погасло.
В волнах моя радость
словно солнце зашло.
Первый дождь в моем сердце,
пламя погасло.
В волнах моя радость
словно солнце зашло.
Первый дождь в моем сердце,
пламя погасло.
В волнах моя радость
словно солнце зашло.