Текст и перевод песни Eleni Vitali - Paparouna

Paparouna

Мак

Από παπαρούνα

От мака

Ο άνεμος κοιμάται

Ветер засыпает

Από παπαρούνα

От мака

Ο άνεμος κοιμάται

Ветер засыпает

Από γύ- από γύρη παπαρούνας

От пыль- от пыльцы мака

Πήρε η αγάπη μου κι έγειρε να κοιμηθεί

Моя любовь взяла и прилегла поспать

Με μαξιλαράκι τα κρίματα

С подушкой из сожалений

Κι όλων των πνιγμένων τα κρίματα

И всех утопленников сожалений

Με μαξιλαράκι τα κύματα

С подушкой из волн

Κι όλων των πνιγμένων τα κρίματα

И всех утопленников сожалений

Από παπαρούνα

От мака

Ο άνεμος κοιμάται

Ветер засыпает

Πάνω στο- στο γαλάζιο της το σώμα

На её- на её голубом теле

Τώρα, παίζουνε και χορεύουν τα παιδιά

Теперь играют и танцуют дети

Πιάνω να την ντύσω, δεν ντύνεται

Пытаюсь её одеть, не одевается

Και να τη φιλήσω δε γίνεται

И поцеловать её не получается

Πιάνω να την ντύσω, ντύνεται

Пытаюсь её одеть, одевается

Και να τη φιλήσω δε γίνεται

И поцеловать её не получается

Από παραρούνα

От мака

Ο άνεμος κοίμαται

Ветер засыпает

Από παπαρούνα

От мака

Ο άνεμος κοίμαται

Ветер засыпает

Από παπαρούνα

От мака

Оцените перевод

Альбом

Tragoudia Pou Agapisa

дата релиза

23-05-2008

1 Ta Trena
2 Trizovoloun Trizonia
3 Epitymvio
4 Sto Heri Ena Garoufallo
5 Agouri Agapi
6 I Lemonia
7 To Marouli
8 Sofia
9 Ainte Kai Fygame
10 Paparouna
11 Karavi - Karavaki
12 Ai Garoufallo Mou (Eis Mnimosynon)
13 Sto Diko Mas Ourano
14 Psilo Kloni Vasiliko
15 I Laterna
16 Zeibekikos Amanes
17 Pou To Pane To Paidi
18 Arieta
19 Zoes Apo Metaxi
20 Mystiko Taxidi
21 Valkanizater (Chorus)
22 Omorfo Mou Kalokairi
23 Akoloutha Ta Poulia
24 Tipota Den Hanetai
25 Anatoli Kai Dysi
26 Tragoudi Pou Den Akousa
27 Ki An O Kaimos
28 Dromoi Pou Agapisa
29 Thalassaki Mou (Cover)
30 Chtypane Simantra
31 Epilogos
32 Boxset
33 Poso Tha' Thela
34 Nanourisma
35 Ah, Synnefaki

Еще альбомы