Eleni Vitali - Sinantisi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eleni Vitali - Sinantisi




Sinantisi
Meeting
Άλλος κόσμος ο δικός μου
My world is different
κι άλλος στη ματιά του κόσμου,
And so is the world in other people's eyes,
δεν μπορώ, δεν μπορώ
I can't, I can't
τίποτ' άλλο να σου πω.
Tell you anything else.
Όσα κράτησα τ' αφήνω
Whatever I hold on to, I let go
κι όσα έχω σου τα δίνω,
And everything I have, I give to you,
δεν μπορώ, δεν μπορώ
I can't, I can't
τίποτ' άλλο να σου πω.
Tell you anything else.
Πού να με ψάξεις;
Where can you find me?
Πώς να με βρεις;
How can you find me?
Τι έχεις να μου δώσεις;
What do you have to give me?
Τι θέλεις να μου πεις;
What do you want to tell me?
Είναι η μοναξιά μου ζήτημα τιμής.
My solitude is a matter of honor.
Όλα γίνονται δικά μου
Everything becomes mine
μόλις φύγουνε μακριά μου,
As soon as it's gone away from me,
δεν μπορώ, δεν μπορώ
I can't, I can't
τίποτ' άλλο να σου πω.
Tell you anything else.
Πού να με ψάξεις;
Where can you find me?
Πώς να με βρεις;
How can you find me?
Τι έχεις να μου δώσεις;
What do you have to give me?
Τι θέλεις να μου πεις;
What do you want to tell me?
Είναι η μοναξιά μου ζήτημα τιμής.
My solitude is a matter of honor.
Πάει πέρασε η ώρα
Time's passed
πρέπει να πηγαίνω τώρα,
I must go now,
δεν μπορείς, δεν μπορείς
You can't, you can't
εκεί που πάω εγώ να 'ρθεις.
Come where I'm going.





Авторы: Stamatis Spanoudakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.