Eleni Vitali - Sofia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleni Vitali - Sofia




Sofia
София
Μια βερκούλα περιμένει
Лодка ждет тебя,
με κοράλλια στολισμένη
Кораллами украшенная,
όμορφή μου, να σε πάρει
Красавица моя, чтобы увезти тебя
ταξιδάκι με φεγγάρι
В путешествие под луной.
Σοφία, άστρο της αυγής
София, звезда рассвета,
γιατί τον Μάη να χαθείς
Зачем тебе в мае исчезать,
να γίνεις σύννεφο βοριάς
Становиться северным облаком,
λυγμός και δάκρυ της καρδιάς
Рыданием и слезой сердца?
Αμοργό σαν θα περάσεις
Когда будешь проплывать мимо Аморгоса,
στ' ανοιχτά λίγο ν' αράξεις
Немного брось якорь в открытом море,
να σου πουν δυο αγγελούδια
Пусть тебе споют два ангелочка
κυκλαδίτικα τραγούδια
Кикладские песни.
Σοφία, τστρο της αυγής
София, звезда рассвета,
γιατί τον Μάη να χαθείς
Зачем тебе в мае исчезать,
να γίνεις συννεφο βοριάς
Становиться северным облаком,
λυγμός και δάκρυ της καρδιάς
Рыданием и слезой сердца?
Σοφία, άστρο της αυγής
София, звезда рассвета,
γιατί τον Μάη να χαθείς
Зачем тебе в мае исчезать,
να γίνεις σύννεφο βοριάς
Становиться северным облаком,
λυγμός και δάκρυ της καρδιάς
Рыданием и слезой сердца?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.