Eleni Vitali - Trizovoloun Trizonia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleni Vitali - Trizovoloun Trizonia




Trizovoloun Trizonia
Трещат цикады
Τριζοβολούν τριζόνια μες στους φράχτες
Трещат цикады в изгородях,
και η καρδιά μου ξέρει από ζωή
И сердце знает о жизни всё,
μα, γύρω μου συντρίμμια κι όλα στάχτες
Но вокруг меня руины и пепел,
φονιάδες μας σφαλίσαν τη φωνή
Убийцы заглушили наш голос.
Φωνές και ουρλιαχτά, μέσα στη νύχτα
Крики и вопли в ночи,
κι οι προβολείς λογχίζουν τα κορμιά
И прожекторы пронзают тела,
τα λόγια σου και τα τραγούδια, ρίχτα
Брось свои слова и песни туда,
εκεί που σου στραγγιξαν τη χαρά
Где у тебя отняли радость.
Δεν είχε ο καιρός καλά, γλυκάνει
Не улучшилась погода, милый,
που γύρισε απίκουπα η χαρά
Когда радость перевернулась,
του Βαραββά και του ληστή η κάννη
Ружья Вараввы и разбойника,
μας τσάκισαν στα δύο τα φτερά
Сломали нам крылья.
Το σπίτι σφαλιστό, που μένει τώρα
Дом заперт, что теперь осталось?
πουλήθηκε μια νύχτα στα κρυφά
Продан тайно одной ночью,
παζάρια κάμαν τη βαθειά την ώρα
Торговались в поздний час,
στο δρόμο μας πετάξαν τα προικιά
Выбросили наше приданое на улицу.
στο δτόμο μας πετάξαν τα προικιά
Выбросили наше приданое на улицу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.