Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Apagorevete

Apagorevete

To trito soma paltofora koitaei to xoma den apanta
Afti siopi den exei logia gia na legete...
Apagorevetai...
Xtupa mia porta kanisaki
Svista ta fota
Svismeni gi
Kai ena tango pou m ena soma den xorevetai
Apagorevetai...
Kai an vgoume volta min m agapas
Sa na me soma min me kratas
Giati exei mathei pia to soma mou na kaigete
Ma apagorevetai...
...
To trito soma den leei polla den exei stoma na klaiei filia
Osa ap ta oneira den zoun den ta oneirevetai
Apagorevetai...
Ta matia kleinei kai zei gia dio
Gia xronia deinei ma xronia edo
To idio soma exei anagei na erotevetai
Ma apagorevetai...
Ki an vgoume volta min m agapas sa na me soma min me kratas
Giati exei mathei pia to soma mou na kaigetai
Ma apagorevetai...

Giati exei mathei pia to soma mou na kaigetai
Ma apagorevetai...
END

Il est interdit

Le troisième corps, que je porte, regarde le corps, mais il ne répond pas
Ce silence n'a pas de mots à dire...
Il est interdit...
Frappe à une porte, petit chat
Éteins les lumières
La vie est éteinte
Et un tango où un corps ne danse pas
Il est interdit...
Et si nous nous promenons, ne m'aime pas
Ne me tiens pas comme si j'étais ton corps
Parce que mon corps a appris à brûler
Mais il est interdit...
...
Le troisième corps ne dit pas beaucoup, il n'a pas de bouche pour pleurer d'amitié
Tous les rêves qui ne vivent pas ne sont pas rêvés
Il est interdit...
Les yeux se ferment et il vit pour deux
Pendant des années, il souffre, mais pendant des années, il est là
Le même corps a besoin d'être aimé
Mais il est interdit...
Et si nous nous promenons, ne m'aime pas, ne me tiens pas comme si j'étais ton corps
Parce que mon corps a appris à brûler
Mais il est interdit...

Parce que mon corps a appris à brûler
Mais il est interdit...
FIN