Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Apagorevete

Apagorevete

To trito soma paltofora koitaei to xoma den apanta
Afti siopi den exei logia gia na legete...
Apagorevetai...
Xtupa mia porta kanisaki
Svista ta fota
Svismeni gi
Kai ena tango pou m ena soma den xorevetai
Apagorevetai...
Kai an vgoume volta min m agapas
Sa na me soma min me kratas
Giati exei mathei pia to soma mou na kaigete
Ma apagorevetai...
...
To trito soma den leei polla den exei stoma na klaiei filia
Osa ap ta oneira den zoun den ta oneirevetai
Apagorevetai...
Ta matia kleinei kai zei gia dio
Gia xronia deinei ma xronia edo
To idio soma exei anagei na erotevetai
Ma apagorevetai...
Ki an vgoume volta min m agapas sa na me soma min me kratas
Giati exei mathei pia to soma mou na kaigetai
Ma apagorevetai...

Giati exei mathei pia to soma mou na kaigetai
Ma apagorevetai...
END

Запрещено

Третье тело, закутанное в пальто, смотрит в землю, не отвечает.
В этом молчании нет слов, чтобы говорить...
Запрещено...
Стучит дверь, где-то далеко.
Гаснет свет.
Стертая я.
И танго, которое одним телом не танцуется.
Запрещено...
И если мы выйдем на прогулку, не люби меня.
Как будто я тело, не держи меня.
Потому что мое тело научилось гореть.
Но запрещено...
...
Третье тело мало говорит, у него нет рта, чтобы плакать поцелуями.
То, что из снов не живет, не снится.
Запрещено...
Закрывает глаза и живет за двоих.
Годами борется, но годами здесь.
То же тело привыкло спрашивать о любви.
Но запрещено...
И если мы выйдем на прогулку, не люби меня, как будто я тело, не держи меня.
Потому что мое тело научилось гореть.
Но запрещено...

Потому что мое тело научилось гореть.
Но запрещено...
КОНЕЦ