Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Den Ime I Mama Sou

Den Ime I Mama Sou

Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε 'σενα
κάτι που ήξερε πώς να με ξεπερνάει
είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου
μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει

Αν είναι κάτι που μού είπε να διαλέξω
ούτε τα λόγια σου είναι, ούτε η ομορφιά
Αυτή η υπέροχη, τρελή επιμονή σου
πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά

Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου

Αν είναι κάτι που με κράτησε απ' τα ξένα
αυτό το φως που δεν υπάρχει σ' άλλη γη
κι αυτή αγάπη μου η ίδι επιμονή σου
να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί
να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί

Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να 'ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή
Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο
Τι μού 'χεις δώσει να 'ξερες και πού να φανταστείς
Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς

Не я ли твоя мама

Если что-то и покорило меня в тебе,
Что-то, что знало, как меня превзойти,
То это, любовь моя, твоя на persistence,
Любовь, которая научилась не сдаваться.

Если что-то и сказало мне выбирать,
То это не твои слова и не красота,
А эта чудесная, безумная твоя настойчивость,
Что нам так жаль жить порознь.

Ах, если бы ты знал, какую силу мне даёт твоя сила,
Когда ты говоришь, что всё получится, и я слышу твой голос,
Когда ты говоришь, что всё получится, и я слышу твой голос,
Ах, если бы ты знал, какую силу мне даёт твоя сила.

Если что-то и удержало меня от чужих краёв,
То это свет, которого нет на другой земле,
И эта, любовь моя, та же твоя настойчивость,
Разделить эти облака вместе с тобой,
Разделить это море вместе с тобой.

Эта бесконечная твоя sweetness, как она меня влечёт, если бы ты знал,
Идти рядом с тобой со смелостью по жизни.
Эта бесконечная твоя жажда к неизвестному в жизни,
Что ты мне дал, если бы ты знал, и как ты мог себе представить.
Моя безумная любовь, просить меня, не уставай.