Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Ego Me Tin Agapi Malosa - Live

Ego Me Tin Agapi Malosa - Live

Τέλος οι συγγνώμες, τα ρολόγια που τρελαίνονται
Τέλος τα τηλέφωνα που μένουν σιωπηλά
Τέλος με τους όρκους που συνέχεια λένε ψέματα
Κι όλα αυτά τα δάκρυα που δεν βγάζουν πουθενά

Τέλος τα τραγούδια στ' αυτοκίνητο κι οι βόλτες
Τέλος τα ταξίδια καλοκαίρι σε νησιά
Τσιγάρα, αλκοόλ, ξενυχτισμένα Σαββατόβραδα
Βόλτα στη βροχή τις Κυριακές και σινεμά

Εγώ με την αγάπη μάλωσα

Τέλος οι ανάσες που σαν σύννεφα ενώνουνε
Χείλια διψασμένα για φιλιά συλλαβιστά
Δάχτυλα που ψάχνουν μες στων ρούχων τα υπόγεια
άλλο πια δε θα 'βρουνε τη φλέβα που χτυπά.

Κι όταν θα με καίει της φωνής σου το παράπονο
Κι όταν θα με ψάχνει του κορμιού σου η φωτιά
Μόνος με την νύχτα το σκοτάδι θα μοιράζομαι
Δε με ξεγελάνε της καρδιάς τα μαγικά

Ego Me Tin Agapi Malosa - Live

Fini les excuses, les montres qui deviennent folles
Fini les téléphones qui restent silencieux
Fini les serments qui mentent constamment
Et toutes ces larmes qui ne mènent nulle part

Fini les chansons dans la voiture et les promenades
Fini les voyages d'été sur les îles
Cigarettes, alcool, nuits blanches le samedi soir
Promenade sous la pluie le dimanche et cinéma

J'ai fait la paix avec l'amour

Fini les respirations qui se rejoignent comme des nuages
Lèvres assoiffées de baisers syllabiques
Doigts qui cherchent dans les profondeurs des vêtements
Ne trouveront plus la veine qui bat.

Et quand la plainte de ta voix me brûlera
Et quand le feu de ton corps me recherchera
Je partagerai la nuit et les ténèbres seul
Les magies du cœur ne me tromperont pas