Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Ego Me Tin Agapi Malosa - Live

Ego Me Tin Agapi Malosa - Live

Τέλος οι συγγνώμες, τα ρολόγια που τρελαίνονται
Τέλος τα τηλέφωνα που μένουν σιωπηλά
Τέλος με τους όρκους που συνέχεια λένε ψέματα
Κι όλα αυτά τα δάκρυα που δεν βγάζουν πουθενά

Τέλος τα τραγούδια στ' αυτοκίνητο κι οι βόλτες
Τέλος τα ταξίδια καλοκαίρι σε νησιά
Τσιγάρα, αλκοόλ, ξενυχτισμένα Σαββατόβραδα
Βόλτα στη βροχή τις Κυριακές και σινεμά

Εγώ με την αγάπη μάλωσα

Τέλος οι ανάσες που σαν σύννεφα ενώνουνε
Χείλια διψασμένα για φιλιά συλλαβιστά
Δάχτυλα που ψάχνουν μες στων ρούχων τα υπόγεια
άλλο πια δε θα 'βρουνε τη φλέβα που χτυπά.

Κι όταν θα με καίει της φωνής σου το παράπονο
Κι όταν θα με ψάχνει του κορμιού σου η φωτιά
Μόνος με την νύχτα το σκοτάδι θα μοιράζομαι
Δε με ξεγελάνε της καρδιάς τα μαγικά

Я поссорилась с любовью - Live

Хватит извинений, часов, что сходят с ума,
Хватит телефонов, что молчат в тишине,
Хватит клятв, что непрерывно лгут,
И всех этих слёз, что не находят выхода.

Хватит песен в машине и поездок,
Хватит летних путешествий по островам,
Сигарет, алкоголя, бессонных ночей по субботам,
Прогулок под дождем по воскресеньям и кино.

Я поссорилась с любовью.

Хватит вздохов, что как облака сливаются,
Жаждущих губ, что ищут поцелуев,
Пальцев, что блуждают в лабиринтах одежды,
Они больше не найдут вену, что бьётся.

И когда тебя будет жечь тоска по моему голосу,
И когда тебя будет жечь огонь моего тела,
Ты останешься один на один с ночью и тьмой,
Меня не обмануть чарами сердца.