Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Ine Toso Aplo

Ine Toso Aplo

Ax! Πώς σου μοιάζει το φως
Απ' τα μάτια τρυπώνει και το νου μου σκαλώνει
πως μου μοιάζει το φως

Ax! Μη ρωτάς τι και πώς
Η μισή μας αλήθεια ζει με τα παραμύθια
Μη ρωτάς τι και πως

Πότε θα 'ρθει ο καιρός
Ξημερώνει και πάλι σε ένα ξένο λιμάνι
Πότε θα 'ρθει ο καιρός

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Μη ρωτάς τι και πώς
Η μισή μας αλήθεια ζει με τα παραμύθια
Μη ρωτάς τι και πως

Πότε θα 'ρθει ο καιρός
Ξημερώνει και πάλι σε ένα ξένο λιμάνι
Πότε θα 'ρθει ο καιρός

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω

Ine Toso Aplo

Ah! How you resemble the light
From my eyes it pierces and makes my mind wander
How you resemble the light

Ah! Don't ask how or why
Half of our truth lives in fairytales
Don't ask how or why

When will the time come
It's dawning again in a foreign port
When will the time come

It's so simple
I'll tell you once
Oh my half-hearted heart
Life is short
It's so simple

It's so simple
I'll tell you once
Oh my half-hearted heart
Life is short
It's so simple

Don't ask how or why
Half of our truth lives in fairytales
Don't ask how or why

When will the time come
It's dawning again in a foreign port
When will the time come

It's so simple
I'll tell you once
Oh my half-hearted heart
Life is short
It's so simple

It's so simple
I'll tell you once

It's so simple
I'll tell you once

It's so simple
I'll tell you once