Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Ine Toso Aplo

Ine Toso Aplo

Ax! Πώς σου μοιάζει το φως
Απ' τα μάτια τρυπώνει και το νου μου σκαλώνει
πως μου μοιάζει το φως

Ax! Μη ρωτάς τι και πώς
Η μισή μας αλήθεια ζει με τα παραμύθια
Μη ρωτάς τι και πως

Πότε θα 'ρθει ο καιρός
Ξημερώνει και πάλι σε ένα ξένο λιμάνι
Πότε θα 'ρθει ο καιρός

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Μη ρωτάς τι και πώς
Η μισή μας αλήθεια ζει με τα παραμύθια
Μη ρωτάς τι και πως

Πότε θα 'ρθει ο καιρός
Ξημερώνει και πάλι σε ένα ξένο λιμάνι
Πότε θα 'ρθει ο καιρός

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω

Так просто

Ах! Как свет похож на тебя,
Проникает в глаза мои и мысли смущает,
Как свет похож на тебя.

Ах! Не спрашивай, что и как,
Половина нашей правды живет сказками,
Не спрашивай, что и как.

Когда же настанет время,
Снова рассветает в чужом порту,
Когда же настанет время.

Это так просто,
Один раз тебе скажу,
Ах, сердце мое надвое,
Жизнь так коротка,
Это так просто.

Это так просто,
Один раз тебе скажу,
Ах, сердце мое надвое,
Жизнь так коротка,
Это так просто.

Не спрашивай, что и как,
Половина нашей правды живет сказками,
Не спрашивай, что и как.

Когда же настанет время,
Снова рассветает в чужом порту,
Когда же настанет время.

Это так просто,
Один раз тебе скажу,
Ах, сердце мое надвое,
Жизнь так коротка,
Это так просто.

Это так просто,
Один раз тебе скажу,

Это так просто,
Один раз тебе скажу,

Это так просто,
Один раз тебе скажу,