Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Kalispera Erota
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kalispera Erota
Добрый вечер, любовь моя
Καλησπέρα
έρωτα
Добрый
вечер,
любовь
моя,
Κάτσε
όπου
θες
σε
είδα
Садись,
где
хочешь,
я
тебя
заметила.
Καλησπέρα
έρωτα
Добрый
вечер,
любовь
моя,
Εδώ
είναι
η
πατρίδα
Здесь
твоя
родина.
Αν
θες
τραγούδια
σαν
αγάπη
ατέλειωτη
Если
хочешь
песни,
как
любовь
бесконечную,
Να
μη
χωράει
στ'αστέρια
Чтобы
не
вмещалась
в
звезды,
Αν
θες
τραγούδια
σαν
ψέμα
Если
хочешь
песни,
как
ложь,
Σαν
κραυγή
βουβή
Как
крик
беззвучный,
Στα
έρημα
παρτέρια
В
пустых
клумбах,
Μείνε
εδώ
Останься
здесь.
Αυτή
είναι
η
σκάλα
Вот
лестница,
Κι
όποιος
αντέχει
ν'ανεβεί
И
тот,
кто
сможет
подняться,
Γυρνάει
με
βλέμμα
σαν
λεπίδα
Вернется
с
взглядом,
как
лезвие.
Του
φεγγαριού
η
μεριά
η
σκοτεινή
Темная
сторона
луны
Κρύβει
τα
πιο
μεγάλα
Скрывает
самые
большие
тайны,
Αυτά
που
ξέρουν
μόνο
οι
ουρανοί
Те,
что
знают
только
небеса
Κι
αυτοί
που
χάσανε
τη
μπάλα
И
те,
кто
потерял
рассудок.
Τ'
αγόρια
που
δε
ντρέπονται
Мальчики,
которые
не
стесняются,
Με
μπράτσα
κεντημένα
С
разрисованными
руками,
Οι
γεννημένοι
εραστές
Рожденные
любовники,
Ζητάνε
πάντα
εμένα
Всегда
ищут
меня.
Μείνε
εδώ
Останься
здесь.
Αυτή
είναι
η
σκάλα
Вот
лестница.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kraounakis Stamatis, Konstantinos Arvanitakis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.