Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Kapou S' Eho Xanadi

Kapou S' Eho Xanadi

ειναι ψυχες στον χρονο
που γυριζουν στο απειρο μονο
κρύβουν στιγμες και πόνο
και ερχονται κάτω στη γη να σβησουν αυτήν την πληγη
και χορεύει χορεύει χορεύει χορεύει η καρδια
και τα σωματα ακους που φωνάζουν με χερια ανοιχτά
ειμαστε άγνωστοι μεσα στην πολη
μα καπου σε εχω ξαναδει
καποια μερα θα σμιξουμε ολοι
και θα ναι η χαρα ζωντανή
θα ναι ζωντανή
ειναι ψυχες που μενουν
και αλλες τοσες τριγύρω που φεύγουν
ειναι ψυχες που θέλουν
στη γη να βρεθούν αλλη μια
να κάνουν και παλι ζημια
και χορεύει χορεύει χορεύει χορεύει η καρδια
και τα σωματα ακους που φωνάζουν με χερια ανοιχτά
ειμαστε άγνωστοι μεσα στην πολη
μα καπου σε εχω ξαναδει
καποια μερα θα σμιξουμε ολοι
και θα ναι η χαρα ζωντανή
θα ναι ζωντανή
και χορεύει χορεύει χορεύει χορεύει η καρδια
και τα σωματα ακους που φωνάζουν με χερια ανοιχτά
δεν θελει πολλα η ζωη
εσενα και μενα μαζι
και χορεύει χορεύει χορεύει χορεύει η καρδια
και τα σωματα ακους που φωνάζουν με χερια ανοιχτά
ειμαστε άγνωστοι μεσα στην πολη
μα καπου σε εχω ξαναδει
καποια μερα θα σμιξουμε ολοι
και θα ναι η χαρα ζωντανή
θα ναι ζωντανή
και χορεύει χορεύει χορεύει χορεύει η καρδια
και τα σωματα ακους που φωνάζουν με χερια ανοιχτά
ειμαστε άγνωστοι μεσα στην πολη
μα καπου σε εχω ξαναδει
καποια μερα θα σμιξουμε ολοι
και θα ναι η χαρα ζωντανή
θα ναι ζωντανή

Где-то я тебя уже видела

Есть души во времени,
Которые блуждают в бесконечности одни,
Скрывают моменты и боль,
И спускаются на землю, чтобы залечить эту рану.
И танцует, танцует, танцует, танцует сердце,
И ты слышишь, как тела кричат с распростертыми руками.
Мы незнакомцы в этом городе,
Но где-то я тебя уже видела.
Когда-нибудь мы все встретимся,
И радость будет жива,
Будет жива.
Есть души, которые остаются,
И столько же других, которые уходят,
Есть души, которые хотят
Оказаться на земле еще раз,
Чтобы снова натворить дел.
И танцует, танцует, танцует, танцует сердце,
И ты слышишь, как тела кричат с распростертыми руками.
Мы незнакомцы в этом городе,
Но где-то я тебя уже видела.
Когда-нибудь мы все встретимся,
И радость будет жива,
Будет жива.
И танцует, танцует, танцует, танцует сердце,
И ты слышишь, как тела кричат с распростертыми руками.
Не нужно многого для жизни,
Только тебя и меня вместе.
И танцует, танцует, танцует, танцует сердце,
И ты слышишь, как тела кричат с распростертыми руками.
Мы незнакомцы в этом городе,
Но где-то я тебя уже видела.
Когда-нибудь мы все встретимся,
И радость будет жива,
Будет жива.
И танцует, танцует, танцует, танцует сердце,
И ты слышишь, как тела кричат с распростертыми руками.
Мы незнакомцы в этом городе,
Но где-то я тебя уже видела.
Когда-нибудь мы все встретимся,
И радость будет жива,
Будет жива.