Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - Mia Xehasmeni Alithia

Mia Xehasmeni Alithia

Εγώ έχω τον πατέρα μου
εγώ έχω τη μητέρα μου
να τους τηλεφωνήσω
Να πω την καλημέρα μου
να πω την καλησπέρα μου
να πω πως δε θ′ αργήσω

Εγώ έχω τους ανθρώπους μου
για να μετράω τους κόπους μου
τους τρόπους μου ν' αλλάζω
Και έρχεσαι απ′ το πουθενά
να μού ταράξεις τα νερά
να δεις αν σού ταιριάζω

Η ματιά σου μ' έχει τρελάνει
και δεν ξέρω τι είναι αυτό
που νυχτώνει και με πιάνει
πανικός αν δε σε δω
Η ματιά σου με έχει τρελάνει
τι να κάνει ένα μυαλό
που τον έλεγχό του χάνει
και ζητάει το σ' αγαπώ
δυο βραδιές αν δε σε δω

Εγώ έχω την πορεία μου
γράφω την ιστορία μου
μ′ ένα σταυρό στα στήθια
Κι είσαι από ′κεινα τα παιδιά
που φέρνουν πίσω απ' τα παλιά
μια ξεχασμένη αλήθεια

Εγώ έχω τους κανόνες μου
να παίζω τους αγώνες μου
ξέρω το πρόγραμμά μου
Πώς μπαίνεις στη ζωή μου εσύ
ότι έχω κρύψει απ′ την βροχή
πώς κλέβεις την καρδιά μου

Забытая правда

У меня есть мой отец,
У меня есть моя мать,
Чтобы им позвонить,
Сказать им "Доброе утро",
Сказать им "Добрый вечер",
Сказать, что я не задержусь.

У меня есть мои близкие,
Чтобы ценить мои труды,
Мои способы меняться.
А ты появляешься из ниоткуда,
Чтобы взбаламутить мои воды,
Чтобы увидеть, подхожу ли я тебе.

Твой взгляд свёл меня с ума,
И я не знаю, что это,
Что наступает ночь, и меня охватывает
Паника, если я тебя не вижу.
Твой взгляд свёл меня с ума,
Что делать разуму,
Который теряет контроль
И просит твоей любви,
Если я не вижу тебя пару ночей?

У меня есть свой путь,
Я пишу свою историю
С крестом на груди.
А ты из тех парней,
Что возвращают из прошлого
Забытую правду.

У меня есть свои правила,
Чтобы вести свою борьбу,
Я знаю своё расписание.
Как ты входишь в мою жизнь,
Всё, что я спрятала от дождя,
Как ты крадёшь моё сердце?