Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - O Minas Ehi Dekatris - Live

O Minas Ehi Dekatris - Live

Ο μήνας ε. ο μηνας εχει δεκατρείς
καταραμένη μερα
δε θελω να ανταμώσω άνθρωπο
ούτε για κα... ουτε για Καλημέρα
δε θελω να ανταμώσω άνθρωπο
ούτε για κα... ουτε για Καλημέρα
κάθε φορά που ξημερωνει δεκατρείς
δε βγαινω απ το κρεβάτι
κλειδωνω πορτες και παραθυρα
μα που να κλεί... μα που να κλεισω μάτι
κλειδωνω πορτες και παραθυρα
μα που να κλεί... μα που να κλεισω μάτι
Πολλοι με λεν πολλοι με λεν προληπτική
μα το φερε η μοιρα
στις δεκατρείς να μεινω ορφανη στις δεκατρείς στις δεκατρείς και χήρα
στις δεκατρείς να μείνω ορφανή στις δεκατρείς στις δεκατρείς και χήρα

The Month Has Thirteen Days - Live

The month of the May has thirteen days
A cursed day
I don't want to meet a person
not even to say good morning
I don't want to meet a person
not even to say good morning
Every time the thirteenth dawns
I don't get out of bed
I lock the doors and windows
But how can I close my eyes
I lock the doors and windows
But how can I close my eyes
Many people call me superstitious
But fate has brought it
To be orphaned on the thirteenth on the thirteenth and widowed
To be orphaned on the thirteenth on the thirteenth and widowed