Текст и перевод песни Eleonora Zouganeli - O Minas Ehi Dekatris - Live

O Minas Ehi Dekatris - Live

Ο μήνας ε. ο μηνας εχει δεκατρείς
καταραμένη μερα
δε θελω να ανταμώσω άνθρωπο
ούτε για κα... ουτε για Καλημέρα
δε θελω να ανταμώσω άνθρωπο
ούτε για κα... ουτε για Καλημέρα
κάθε φορά που ξημερωνει δεκατρείς
δε βγαινω απ το κρεβάτι
κλειδωνω πορτες και παραθυρα
μα που να κλεί... μα που να κλεισω μάτι
κλειδωνω πορτες και παραθυρα
μα που να κλεί... μα που να κλεισω μάτι
Πολλοι με λεν πολλοι με λεν προληπτική
μα το φερε η μοιρα
στις δεκατρείς να μεινω ορφανη στις δεκατρείς στις δεκατρείς και χήρα
στις δεκατρείς να μείνω ορφανή στις δεκατρείς στις δεκατρείς και χήρα

Тринадцатое число месяца - Live

В месяце тринадцать дней,
день этот проклят,
не хочу я никого видеть,
даже здороваться... даже здороваться.
не хочу я никого видеть,
даже здороваться... даже здороваться.
Всякий раз, как тринадцатое наступает,
с постели не встаю.
Двери и окна запираю,
но как же мне... как же мне сомкнуть глаза.
Двери и окна запираю,
но как же мне... как же мне сомкнуть глаза.
Многие зовут, многие зовут меня суеверной,
но такова моя судьба:
в тринадцать лет осиротеть, в тринадцать лет, в тринадцать лет и овдоветь.
в тринадцать лет осиротеть, в тринадцать лет, в тринадцать лет и овдоветь.