To S' Agapo Pou Perimenis - Eleonora Zouganeli перевод на английский

To S' Agapo Pou Perimenis

Δεν ξέρω πώς να στο πω
δε ξέρω πώς να στο δείξω
απλά τα μάτια θα κλείσω και θα ονειρευτώ
δίπλα μου να'σαι, να μου χαμογελάς
τις νύχτες που φοβάσαι πίσω να κοιτάς.

Το σ'αγαπώ που περιμένεις
δε ξέρω πώς να σου το πω
κλειδώνουν τα λόγια, σωπαίνουν οι σκέψεις
όταν στα μάτια σε κοιτώ
το σ'αγαπώ να το πιστέψεις δεν μπορώ
να σου το πω.

Δεν ξέρω πώς να σου δείξω
αυτό που θέλω πολύ
μια βόλτα χέρι με χέρι, ένα ακόμα φιλί
σε θέλω δίπλα μου να'σαι και να χαμογελάς
τις νύχτες που φοβάσαι πίσω να κοιτάς.

Το σ'αγαπώ που περιμένεις
ίσως ποτέ να μη στο πω
κλειδώνουν τα λόγια, σωπαίνουν οι σκέψεις
όταν στα μάτια σε κοιτώ
το σ'αγαπώ να το πιστέψεις δεν μπορώ
να σου το πω.

I Love You That You Expect

I don't know how to tell you
I don't know how to show you
Just close my eyes and dream
To be next to me, to smile at me
Those nights that you're afraid to look back.

I love you that you expect
I don't know how to tell you
Words lock, thoughts are silent
When I look you in the eyes
I can't believe I love you
To tell you.

I don't know how to show you
What I want so much
A walk hand in hand, another kiss
I want you by my side and smiling
Those nights that you're afraid to look back.

I love you that you expect
Maybe I'll never tell you
Words lock, thoughts are silent
When I look you in the eyes
I can't believe I love you
To tell you.