Текст и перевод песни Elephant - Touché Coulé

Touché Coulé

Touché coulé Eh toi, qu'est-ce-que tu penses de moi?
Ton ordi, tu poses tes doigts
On s'agresse, on se noie
Force pas, ton compliment ne vient pas
Vas-y jusqu'au bout
Je rest'rai à genoux

Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai

Eh toi, et tes beaux discours
J't'ai jamais dit que t'étais lourd
Tu te crois bien sûr de toi
Alors on s'y croit, on critique tout, on aboie
Blanc, black, beur ou chinois
On descend du même toit
Donne moi, donne moi
Ton car à ton tour de quoi
T'as l'air en plein jour, t'es pas
Libre de tes choix, je crois
Que t'es rabat-joie
Un, pour l'amour né deux pour nous
Jure les mentalités trois
Rien à foutre du style, on tient
On est habité chez vous
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
(Touché coulé x8)
Tu vois, ton compliment ne vient pas
La critique comme un passe-droit
On fait rien, on s'y croit
Des heures, des heures que tu es devant
C'est tic quand tu es tout blanc
Me mord, pas plus en plein jour
Tu devrais vivre d'amour
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
(Touché coulé x8)
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as

Touché Coulé

Touché coulé Hey you, what do you think of me?
Your computer, you put your fingers on
We attack each other, we drown
Don't push, your compliment doesn't come
Go all the way
I'll stay on my knees

You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did

Hey you and your beautiful speeches
I never told you that you were heavy
You believe in yourself of course
So we believe in it, we criticize everything, we bark
White, black, beur or Chinese
We come down from the same roof
Give me, give me
Your car in turn of what
You look like in broad daylight, you're not
Free of your choices, I think
That you're a spoilsport
One, for the love born two for us
Swear the mentality three
Don't give a damn about the style, we hold on
We are inhabited at your house
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
(Touché coulé x8)
You see, your compliment doesn't come
Criticism as a right-of-way
We do nothing, we believe in it
Hours, hours that you are in front of
It's a tic when you are all white
Bite me, not more in broad daylight
You should live in love
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
(Touché coulé x8)
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you
You touched me, I did. I sank you, you