Текст и перевод песни Elephant - Touché Coulé

Touché Coulé

Touché coulé Eh toi, qu'est-ce-que tu penses de moi?
Ton ordi, tu poses tes doigts
On s'agresse, on se noie
Force pas, ton compliment ne vient pas
Vas-y jusqu'au bout
Je rest'rai à genoux

Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai

Eh toi, et tes beaux discours
J't'ai jamais dit que t'étais lourd
Tu te crois bien sûr de toi
Alors on s'y croit, on critique tout, on aboie
Blanc, black, beur ou chinois
On descend du même toit
Donne moi, donne moi
Ton car à ton tour de quoi
T'as l'air en plein jour, t'es pas
Libre de tes choix, je crois
Que t'es rabat-joie
Un, pour l'amour né deux pour nous
Jure les mentalités trois
Rien à foutre du style, on tient
On est habité chez vous
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
(Touché coulé x8)
Tu vois, ton compliment ne vient pas
La critique comme un passe-droit
On fait rien, on s'y croit
Des heures, des heures que tu es devant
C'est tic quand tu es tout blanc
Me mord, pas plus en plein jour
Tu devrais vivre d'amour
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
(Touché coulé x8)
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as
Tu m'as touché, je t'ai. Je t'ai coulé, tu m'as

Твой ход, потопил

Твой ход, потопил. Эй ты, что ты обо мне думаешь?
Твой комп, ты водишь пальцами,
Мы ругаемся, тонем.
Не старайся, твоим комплиментам я не верю.
Иди до конца.
Я останусь на коленях.

Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя.

Эй ты, и твои красивые речи.
Я никогда не говорила, что ты зануда.
Ты уверен в себе.
Тогда мы воображаем, критикуем всё, лаем.
Белый, чёрный, араб или китаец,
Мы под одной крышей.
Дай мне, дай мне
Твой вагон, в свою очередь, чего?
Ты выглядишь, как будто средь бела дня, но ты
Не свободен в своём выборе, я думаю,
Что ты зануда.
Раз, за любовь, два, за нас,
Клянись менталитетом три.
Наплевать на стиль, мы держимся,
Мы живём у тебя.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
(Твой ход, потопил x8)
Видел, твоим комплиментам я не верю.
Критика, как правонарушение.
Мы ничего не делаем, мы возомнили о себе.
Часами, часами ты сидишь перед
Это нервный тик, когда ты белый как полотно.
Кусай меня, не больше, чем средь бела дня.
Тебе следует жить любовью.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
(Твой ход, потопил x8)
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.
Ты меня задел, я тебя. Я тебя потопил, ты меня.