Текст и перевод песни 大象體操 - Dear Humans

Dear Humans

放棄了的 進化了的
你是不是仍然相信著當時的選擇

後來的 大象早就 學會遺忘
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
突然 一艘船 從天而降
狼狽的 沈重步伐
你是否 就是早已離開的人啊

宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
為什麼 人類 渴望遠方
卻 無法守護 腳下土壤
你問我 該怎麼做 才能被原諒

曾相信的 曾心愛的
現在的我仍然相信著當時的選擇

我從來 沒有離開也不想要遺忘
一輩子 都在這裡等待 著你回來
好想 告訴你 不用害怕
放下所有的 後悔悲傷
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷

偶然的 巧合 已開始流轉
那 隨機的 安排也不斷在變換
淘汰的 願望 又回來了嗎
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
未來的 還在 遙遠的未來
而 過去的已經消失在過去了

Dear Humans

Left behind, evolved above
Are you still believing in the choices made then?

The elephants in the future learned a long time ago to forget
The polar bears that wandered soared through the skies
Suddenly, a ship descended from the sky
The weight of the step, worn, heavy
Are you the one that left long ago?

In the universe, a perfect home, a boring lie is what you say
The ocean before our eyes restored itself
Why do humans yearn for the distant
Yet cannot protect the soil at their feet
You ask me what to do to be forgiven

What was once believed in, what was once dear
I still believe in the choices made then

I have never left and never wanted to forget
Waiting here my entire life for you to come back
I do so want to tell you, don't be afraid
Let go of all the regrets and sorrows
Just as long as you're willing to embrace the wounds we've shared

Coincidentally, everything begins to flow
Simultaneously, random arrangements keep changing
Are those discarded wishes coming back?
We used to hold each other close, love each other deeply
The future is still far, far in the future
While the past is already gone, forever gone