Spring Rain - 大象體操 перевод на немецкий

Spring Rain

陰天 在不開燈的房間
當所有思緒都一點一點沉澱
愛情究竟是精神鴉片
還是世紀末的無聊消遣
香煙 氳成一灘光圈
和他的照片就擺在手邊
傻傻兩個人 笑的多甜

Frühlingsregen

Ein bewölkter Tag, in einem Zimmer ohne Licht.
Wenn all meine Gedanken sich langsam setzen.
Ist Liebe denn seelisches Opium,
oder ein langweiliger Zeitvertreib des Fin de Siècle?
Zigarettenrauch, der einen Lichtkranz bildet.
Und dein Foto liegt direkt neben meiner Hand.
Wir zwei Narren, wie süß wir lächeln.