Swan - 大象體操 перевод на немецкий

Swan

踩穩腳走向寬容的路
愛詮釋又多疑 並沒有理解的能力
相不相信彼此有著天大的距離
還滿足的以為 以為我們曾經相遇
曾經相遇

看不見彼此
聽不見彼此
看不見彼此
聽不見彼此
觸摸不到彼此
意念沒有彼此
觸摸不到彼此
意念沒有彼此

踩穩腳 擁抱著跳寬容的舞
如果我們忘記 如果我們想起
我們是不是還能一起跳舞
生活的詮釋方式不只一種
激烈後趨緩 任何事都必經的過程
相信彼此理解的能力
遺憾了流著淚

理解、安慰、錯置、寬容、質疑、斷裂
修補、燈塔、長者、哺育、舒服、交錯

踩穩腳跳舞
你和我跳舞
擁抱著跳舞
能不能跳舞

Schwan

Tritt fest auf und geh den Weg der Toleranz
Liebe interpretiert und ist misstrauisch, sie hat nicht die Fähigkeit zu verstehen
Ob du es glaubst oder nicht, zwischen uns liegt eine himmelweite Distanz
Und doch denkst du zufrieden, denkst, wir wären uns einst begegnet
Einst begegnet

Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht hören
Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht hören
Wir können uns nicht berühren
In unseren Gedanken sind wir nicht beieinander
Wir können uns nicht berühren
In unseren Gedanken sind wir nicht beieinander

Tritt fest auf, umarmend tanze den Tanz der Toleranz
Wenn wir vergessen, wenn wir uns erinnern
Können wir dann noch zusammen tanzen?
Es gibt mehr als nur eine Art, das Leben zu interpretieren
Nach Intensität folgt Beruhigung, ein Prozess, den alles durchlaufen muss
Glaube an unsere Fähigkeit, einander zu verstehen
Voller Bedauern, Tränen vergießend

Verständnis, Trost, Fehlplatzierung, Toleranz, Zweifel, Bruch
Reparatur, Leuchtturm, Ältester, Nähren, Behaglichkeit, Verflechtung

Tritt fest auf und tanze
Du und ich tanzen
Umarmend tanzen wir
Können wir tanzen?