Текст и перевод песни 大象體操 - 天鵝

天鵝

踩穩腳走向寬容的路
愛詮釋又多疑 並沒有理解的能力
相不相信彼此有著天大的距離
還滿足的以為 以為我們曾經相遇
曾經相遇

看不見彼此
聽不見彼此
看不見彼此
聽不見彼此
觸摸不到彼此
意念沒有彼此
觸摸不到彼此
意念沒有彼此

踩穩腳 擁抱著跳寬容的舞
如果我們忘記 如果我們想起
我們是不是還能一起跳舞
生活的詮釋方式不只一種
激烈後趨緩 任何事都必經的過程
相信彼此理解的能力
遺憾了流著淚

理解、安慰、錯置、寬容、質疑、斷裂
修補、燈塔、長者、哺育、舒服、交錯

踩穩腳跳舞
你和我跳舞
擁抱著跳舞
能不能跳舞

The Swan

Step firmly onto the path of tolerance
Love to interpret and doubt without the ability to understand
Whether or not we believe in each other, there is a huge distance
Still contentedly thinking, thinking we once met
Once met

Can't see each other
Can't hear each other
Can't see each other
Can't hear each other
Can't touch each other
No mind of each other
Can't touch each other
No mind of each other

Step firmly, embracing the dance of tolerance
If we forget, if we remember
Can we still dance together
There is more than one way to interpret life
Fierce then slow, anything is a necessary process
Believing in each other's ability to understand
It's regrettable to shed tears

Understanding, comfort, misplacement, tolerance, questioning, rupture
Repair, lighthouse, elder, nurture, comfort, interlace

Step firmly and dance
You and I dance
Embracing and dancing
Can we dance