月落 - 大象體操 перевод на немецкий

月落

關上門
輕輕的我不出聲
每首歌
想你是否醒著
你的不安
我的犧牲
離開這
但是要去哪呢

清晨的月光
熟悉的長巷
是否有某一個遠方
我們不用說謊
不用選擇也就
不再信仰
對完美的渴望

回家的方向
幻想著被原諒
幻想著不被原諒

清晨的月光
熟悉的長巷
是否有某一個遠方
我們不用說謊
不用選擇也就
不再信仰
對完美的渴望

回家的方向

Monduntergang

Ich schließe die Tür,
leise, ich mache keinen Laut.
Bei jedem Lied
denke ich, ob du wach bist.
Deine Unruhe,
mein Opfer.
Ich gehe von hier fort,
aber wohin soll ich gehen?

Das Mondlicht des frühen Morgens,
die vertraute lange Gasse.
Gibt es einen fernen Ort,
wo wir nicht lügen müssen,
keine Wahl treffen müssen und so
nicht mehr glauben
an das Verlangen nach Perfektion?

Die Richtung nach Hause,
ich fantasiere davon, dass mir verziehen wird,
fantasiere davon, dass mir nicht verziehen wird.

Das Mondlicht des frühen Morgens,
die vertraute lange Gasse.
Gibt es einen fernen Ort,
wo wir nicht lügen müssen,
keine Wahl treffen müssen und so
nicht mehr glauben
an das Verlangen nach Perfektion?

Die Richtung nach Hause.