Текст и перевод песни Elephant Kashimashi - Sakurano Hana Maiagaru Michio

桜の花、舞い上がる
道をおまえと歩いて行く
輝く時は今
遠回りしてた昨日を越えて
桜の花、舞い上がる道を

桜が町彩る
季節になるといつも
わざと背を向けて生きてたあの頃
やってられねぇ そんな
そんな気分だった
遠くのあの光る星に願いを...

でも例えりゃあ人生は花さ
思い出は散りゆき
ああ 俺が再び咲かせよう

明日輝くために
息も切らさず走り抜けた
過去を 未来を 自分を
遠回りしてた昨日を越えて
桜の花、舞い上がる道を

おまえが笑ってる
すべてが始まってる
春の風が吹く青空の下

取り敢えず行くしかなさそうだ
上り下りの道
ああ 信じて転がるエブリデイ

見ろよ 大いなる花
街は昨日よりも鮮やか
確かに感じる 明日は来る
さあ今おまえと行く
桜の花、舞い上がる道を

夢や幻じゃねぇ
くすぶる胸の想い
笑い飛ばせ桜花

桜の花、舞い上がる道を
おまえと歩いて行く
輝く時は今
そして胸をはって生きてゆこう
桜の花、舞い上がる道を

Цветущая вишня, пари
я провожу тебя по дороге.
Сейчас самое время сиять
вчера это было окольным путем.
Цветущая сакура - способ воспарить

Цветущая сакура украшает город
когда дело доходит до сезона
когда я специально жила спиной
я не могу этого сделать.
я чувствовал себя так же.
загадай желание для той сияющей звезды вдалеке...

но, например, жизнь - это цветок.
воспоминания исчезли.
да, я заставлю его снова расцвести.

Чтобы сиять завтра
я не мог дышать. я пробежался по нему.
прошлое, будущее, самость.
вчера это было окольным путем.
Цветущая сакура - способ воспарить

ты смеешься.
все начинается.
Весенний ветерок, дующий под голубым небом

кажется, у нас нет другого выбора, кроме как идти.
Вверх и вниз по дороге
да, поверь мне, каждый день.

смотри, великий цветок.
Город стал более ярким, чем вчера
Я определенно чувствую, что завтра наступит
давай, я сейчас иду с тобой.
Цветущая сакура - способ воспарить

это не сон и не видение.
Тлеющие мысли о сундуке
смейся дальше, Сакура.

Цветущая сакура - способ воспарить
я пойду с тобой.
Сейчас самое время сиять
и давайте жить с нашими сердцами в наших сердцах.
Цветущая сакура - способ воспарить