Текст песни и перевод на немецкий Elephant Kashimashi - yes. I. do

yes. I. do

意地になるなよtime is time
すべてit's all right
意味なき日々に意味なきheart
重ねてたyesterday

許せかつての俺よ おお
俺は今を生きてゆくぜ

さまにならないevery day
言い訳だけの it's my life
空飛ぶあの鳥のように
自由に羽ばたけ

夢を追う人ならば知ってる
行かば 道は開けん

流れる時にあらがうわけじゃない
弱さにあらがいたいぜ
答えはいつもheartの中にあるのさ
Yes I do yes I do

意地になるなよtime is time
すべてit's all right
賑やかな町に背を向けて
今日も星空の下cry

問うな涙の訳を おお
生きる それが答えさ

流れる時にあらがうわけじゃない
弱さにあらがいたいぜ
答えはいつもheartの中にあるのさ
Yes I do

流れる時にあらがうわけじゃない
弱さにあらがいたいぜ
答えはいつもheartの中にあるのさ
Yes I do yes I do

Ja, das tue ich.

Werde nicht stur, Zeit ist Zeit
Alles ist in Ordnung
In sinnlosen Tagen, ein sinnloses Herz
Habe ich gestern angehäuft

Vergib mir, mein früheres Ich, oh
Ich werde jetzt leben

Es läuft nicht rund, jeden Tag
Nur Ausreden, das ist mein Leben
Wie jener Vogel, der am Himmel fliegt
Flügle frei

Wer seine Träume verfolgt, weiß es
Wenn du gehst, wird sich der Weg öffnen

Ich widersetze mich nicht der vergehenden Zeit
Ich will mich meiner Schwäche widersetzen, meine Liebe.
Die Antwort liegt immer in meinem Herzen
Ja, das tue ich, ja, das tue ich

Sei nicht stur, Zeit ist Zeit
Alles ist in Ordnung
Ich kehre der geschäftigen Stadt den Rücken
Und weine heute unter dem Sternenhimmel

Frag nicht nach dem Grund meiner Tränen, oh
Leben, das ist die Antwort

Ich widersetze mich nicht der vergehenden Zeit
Ich will mich meiner Schwäche widersetzen, meine Süße.
Die Antwort liegt immer in meinem Herzen
Ja, das tue ich

Ich widersetze mich nicht der vergehenden Zeit
Ich will mich meiner Schwäche widersetzen, mein Schatz.
Die Antwort liegt immer in meinem Herzen
Ja, das tue ich, ja, das tue ich