Текст и перевод песни Elephant Man - Blase

Blase

(Intro)
Blaså
Yep, everybody dance now
John

(Chorus)
Chris, me and di dancehall crew a say, everybody a do di blaså
People a practice night and day, fi do di blaså
In Asylum on Monday, everybody a do di blaså
Dance di blase unu fi dance di blaså
(Verse)
We bran reel we no wear ray-ray,
We have a new dance we name blaså Blazay, Blaziblay,
We have a new dance weh name blazay
Rock away, rock away, rock away when yu see yu enemy
Propeller propeller who nuh like wi go suck unu mama
Hand cart hand cart mek way when di dancer dem a pass
Shake dem off shake dem off
Shake dem off dem a work witchcraft
Elbow dem elbow dem dem nuh like yu and yu nuh like dem
We head gawn we head gawn dem dance yah mad from dem born

(Chorus(1x))

(Verse 2)
As a next dance gawn one come back in
Why dem bad mind u true yu dancin
Nuff a dem nuh love it fi wen yu flossin
True yu laughin you and yu hand cart pass him
Wah di new dance name everybody askin
Blazi blazi blay kill off everyting
Listen mi king yu hafi do it pon timing
Mr. ching a dance caa music sweet him
On Mondays weh di real vibez a bring
Every dancer go deh fi go test dem new ting
John a blazay yu fi stop and watch him
Heel and toe yu elbow fi a swing
Yu fi mek it swing Bounty so wah tek di ring
Music a play love di vibe weh a bring
Who waan mash up di dancehall mek wi beat him
Every dancer ina di dance fi live lovin
Mek wi sing

(Chorus(1x))

(Verse 1)

(Chorus(2x))

Blase

(Intro)
Blaså
Ouais, tout le monde danse maintenant
John

(Chorus)
Chris, moi et l'équipe de dancehall, on dit à tout le monde de faire le blaså
Les gens s'entraînent jour et nuit pour faire le blaså
À l'asile le lundi, tout le monde fait le blaså
Danse le blase, vous devez danser le blaså
(Verse)
On est branché, on ne porte pas de ray-ray,
On a une nouvelle danse, on l'appelle blaså Blazay, Blaziblay,
On a une nouvelle danse qui s'appelle blazay
Rock away, rock away, rock away quand tu vois ton ennemi
Hélice hélice, celui qui ne nous aime pas, on va sucer ta mère
Chariot chariot, fais place quand les danseurs passent
Secoue-les, secoue-les
Secoue-les, ils font de la sorcellerie
Coude-les, coude-les, ils ne t'aiment pas et tu ne les aimes pas
Notre tête est partie, notre tête est partie, ils dansent comme ça, fous depuis leur naissance

(Chorus(1x))

(Verse 2)
Comme une autre danse, on en a une qui revient
Pourquoi ils sont mauvais envers toi alors que tu danses
Beaucoup d'entre eux n'aiment pas quand tu te la pètes
Tu ris, toi et ton chariot, tu passes devant lui
Quel est le nom de la nouvelle danse, tout le monde demande
Blazi blazi blay, tue tout
Écoute, mon roi, tu dois le faire au bon timing
Mr. Ching, il danse, la musique lui plaît
Le lundi, c'est là que les vrais vibes arrivent
Tous les danseurs sont là pour tester leurs nouvelles choses
John est en blazay, tu dois t'arrêter et le regarder
Talon et pointe, ton coude doit se balancer
Tu dois le faire balancer, Bounty, alors qui prend la bague
La musique joue, aime les vibes qu'elle apporte
Celui qui veut gâcher la dancehall, on le bat
Tous les danseurs de la dancehall, vivons en amour
Faisons chanter

(Chorus(1x))

(Verse 1)

(Chorus(2x))