Текст и перевод песни Elephant Man - Bring It

Bring It

Intro: Driver?
Jah know dat traffic a mash mi up star
I have a delivery fi mek by certain time yuh know
See di dupes a call yah

Elephant Man:
Yo driver weh yuh deh mon?

Driver:
Yo Jah know dat traffic a deal mi wicked but mi deh down by four pon di dot!

Chorus:
Yuh betta, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall

Verse 1:
Bim! How him a tek so long fi drop off di ting weh di bredda give him
A must punch in puncher or him car ova steam
Cau him couldn't dare try bruk badman foot and know we mean
Agree fi meat mi four and now at five mi still nuh see him
As a hustla we a hustle mi haffi start cream
I wonda if I run him a try fi run wey wid di green
Some might cannot be uncomfortable mi nah fi watch nuh flat screen
Mi have some likkle Juve we nuh pass sixteen
Mi a talk some vampire night who don't walk a day becau dem fly nuh clean
Tell one a dem go circle 51st and Church and dem nuh see him
Nobody messes wid my (?) dont yuh try and frame my green
Nuh mess wid mi Arizona Green

Chorus:
Tell him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow

Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall

Verse 2: (** Cell Phone Rings)
Seven O'Clock now this time mi nah tek nuh talk
Run up mi posse then mi a go mek a likkle walk
One a di Juve seh a mi should a know from di start
Enough man foot him a bruk from dem come in New York
True (**Cell Phone Rings) Hello who this? talk?
Yo mi dun a mi weh get di ting fi drop it off (Weh yuh deh?)
Police pull mi ova dem come out and pop it off (Weh yuh seh?)
Not to joke but a inna mi spirit I am to lock it off (Oh)
Alright listen carefully to every word mi talk
Don't tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Drive Church, park then meet mi at di Elite Ark
Why mi quit mi see a dollar van up and stop
Wid di whole a di grades a stink up di car parked
Next time don't run a red light when pedestrian a cross
Eh? Tek dat money and scream it off fast
Mek sure yuh nuh gal it out gwaan go get yuh boss
Mi call di Banton tell him it criss, ha, so him laugh
Tell mi seh fi give di driver phone fast

Chorus:
Mi hear him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall

Outro:
A we tell dem seh we did dat song yah
Fi man weh nuh love bruk man foot
Big up to di Gargamel Buju Banton, song big, big!
Kill him! Roach a pon di corna step out and crush him!

Принеси это

Вступление: Водитель?
Jah знает, эти пробки меня достали, красотка
Мне нужно сделать доставку к определенному времени, понимаешь?
Видишь, дураки звонят сюда

Elephant Man:
Эй, водитель, где ты, мужик?

Водитель:
Эй, Jah знает, эти пробки меня злобно мучают, но я буду там ровно в четыре!

Припев:
Тебе лучше, принеси это, принеси то, что тебе нужно доставить
Большой человек ждет, как идиот, звонит тебе и бросает трубку
Попробуй, принеси это, жми на газ, попробуй мой случай
Потому что время - деньги, а клиенты ждут
Давай, принеси, принеси, бизнес идет медленно
Потому что я хочу перевернуть его и перевернуть, чтобы проценты росли
Давай, принеси, принеси, убедись, что ничего не мало
Потому что я просто возвращаюсь за своей едой и не оглядываюсь назад, не останавливаюсь

Куплет 1:
Бэм! Почему он так долго доставляет то, что ему дал братан?
Должно быть, проколол шину или у него машина перегрелась
Потому что он не посмел бы попробовать обмануть крутого парня и знать, что мы имеем в виду
Договорились встретиться в четыре, а сейчас уже пять, а я его всё ещё не вижу
Как толкач, мы толкаем, мне нужно начинать снимать сливки
Интересно, сбежал ли он, пытаясь скрыться с баблом
Некоторым может быть неудобно, мне не нужно смотреть на плоский экран
У меня есть несколько молодых ребят, которым нет и шестнадцати
Я говорю о ночных вампирах, которые не ходят днем, потому что их полет нечист
Скажи одному из них пройтись по 51-й и Черч, и если они его не увидят
Никто не связывается с моими (?), не пытайся подставить мои деньги
Не связывайся с моими "Аризонскими Зелеными"

Припев:
Скажи ему, принеси это, принеси то, что тебе нужно доставить
Большой человек ждет, как идиот, звонит тебе и бросает трубку
Попробуй, принеси это, жми на газ, попробуй мой случай
Потому что время - деньги, а клиенты ждут
Давай, принеси, принеси, бизнес идет медленно
Потому что я хочу перевернуть его и перевернуть, чтобы проценты росли

Давай, принеси, принеси, убедись, что ничего не мало
Потому что я просто возвращаюсь за своей едой и не оглядываюсь назад, не останавливаюсь

Куплет 2: (** Звонит мобильный)
Семь часов, сейчас я не принимаю никаких разговоров
Собираю свою команду, потом пойду немного прогуляюсь
Один из юнцов сказал, что мне следовало знать с самого начала
Он обманул многих, с тех пор как приехал в Нью-Йорк
Правда (** Звонит мобильный) Алло, кто это? говори?
Йоу, я уже иду, у меня есть то, что нужно доставить (Где ты?)
Полиция остановила меня, они вышли и обыскали (Что ты сказал?)
Не шучу, но в душе я должен был сбросить звонок (О)
Хорошо, слушай внимательно каждое мое слово
Не едь по Флэтбуш, потому что парни там всё перекрыли
Едь по Черч, припаркуйся, а потом встретимся у Элитного Ковчега
Почему я бросил, я вижу, как инкассаторская машина подъехала и остановилась
Со всеми сортами, воняющими в припаркованной машине
В следующий раз не проезжай на красный свет, когда пешеходы переходят дорогу
А? Возьми эти деньги и быстро с ними сваливай
Убедись, что ты не проболтаешься, иди, найди своего босса
Я позвонил Бантону, сказал ему, что всё накрылось, ха, вот он посмеялся
Сказал мне, чтобы я быстро дал телефон водителю

Припев:
Я слышу, он говорит, принеси это, принеси то, что тебе нужно доставить
Большой человек ждет, как идиот, звонит тебе и бросает трубку
Попробуй, принеси это, жми на газ, попробуй мой случай
Потому что время - деньги, а клиенты ждут
Давай, принеси, принеси, бизнес идет медленно
Потому что я хочу перевернуть его и перевернуть, чтобы проценты росли
Давай, принеси, принеси, убедись, что ничего не мало
Потому что я просто возвращаюсь за своей едой и не оглядываюсь назад, не останавливаюсь

Заключение:
Мы сказали им, что мы сделали эту песню
Для мужчин, которые не любят, когда им врут
Респект Гаргамелю Буджу Бантону, песня крутая, крутая!
Убей его! Таракан на углу, выйди и раздави его!